<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader xml:lang="de">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title xml:lang="en">krenek-online_LM-153_Opera-Stanford-University_1939</title>
            <author>Ernst Krenek</author>
            <editor>Ernst-Krenek-Institut-Privatstiftung</editor>
            <funder>Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport</funder>
            <principal>Till Jonas Umbach</principal>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>Digitale Edition in der Erstfassung 2024</edition>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Ernst-Krenek-Institut-Privatstiftung</publisher>
            <address>
               <addrLine>Dr.-Karl-Dorrek-Straße 30</addrLine>
               <addrLine>3500 Krems an der Donau</addrLine>
               <addrLine>Österreich</addrLine>
            </address>
            <date>2024</date>
            <availability>
               <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <institution>Ernst-Krenek-Institut-Privatstiftung</institution>
                  <idno type="Signatur">LM-153</idno>     
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <title xml:lang="en">Lecture on opera</title>
                     <title type="sub" xml:lang="en">[Adress given at the] Stanford University, februar 1939</title>
                     <author>Ernst Krenek</author>
                     <textLang>en</textLang>    
                  </msItem>               
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc>
                     <supportDesc>
                        <support>
                           <material>Papier</material>
                        </support>
                        <extent>8 Seiten</extent>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <origDate datingMethod="explizit">1939</origDate>
                     <objectType>Manuskript</objectType>
                  </origin>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>Im Digitalisierungsprojekt „Ernst Krenek lectures online: die musiktheoretischen Vorträge eines Exil-Österreichers“ wurden die im Archiv der Ernst-Krenek-Institut-Privatstiftung aufbewahrten Manuskripte und Typoskripte zu Kreneks Lehrveranstaltungen, Vorträgen und Radiosendungen in einer kuratierten Auswahl online verfügbar und durchsuchbar gemacht, sowie mit begleitenden historischen und biographischen Informationen kontextualisiert.</p>
         </projectDesc>
         <samplingDecl>
            <p>Digitalisiert wurden rund 90 Schriftgutobjekte mit einem Gesamtseitenumfang von rund 800 Seiten. 75% dieser Objekte sind Manuskripte, die restlichen 25% sind Typoskripte, wobei die Hälfte der Dokumente in deutscher, die andere Hälfte in englischer Sprache verfasst sind. Diese Dokumente stammen aus dem Nachlass Ernst Kreneks und stehen im Zusammenhang mit seiner Lehr- und Vortragstätigkeit sowohl in akademischen Institutionen als auch in Rundfunksendungen.</p>
         </samplingDecl>
         <editorialDecl>
            <correction>
               <p>Textfehler und Schreibfehler wurden übernommen.</p>
            </correction>
            <normalization>
               <p>Fehlende i-Punkte, Umlautzeichen etc. werden stillschweigend ergänzt. Geminationsstriche werden aufgelöst. Leerzeichen und Abteilungszeichen werden standardisiert.</p>
            </normalization>
            <punctuation>
               <p>Fehlende Interpunktion wird nicht ergänzt. In Zweifelsfällen wird das den Rechtschreibregeln entsprechende Interpunktionszeichen erfasst. Striche werden immer als Bindestriche erfasst.</p>
            </punctuation>
            <quotation>
               <p>Es werden ausschließlich englisch Anführungszeichen verwendet. Es wird vorlagegemäß zwischen einfachen und doppelten Anführungszeichen unterschieden.</p>
            </quotation>
            <hyphenation>
               <p>Die Silbentrennung wird vorlagegemäß übernommen.</p>
            </hyphenation>
            <segmentation>
               <p>Der Text wird in Seiten, Textfelder (Paragraphen, Überschriften, Seitenzahlen, Notizen) und Zeilen segmentiert.</p>
            </segmentation>
         </editorialDecl>
         <tagsDecl>
            <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
               <tagUsage gi="persName">Ein Name einer Person</tagUsage>
               <tagUsage gi="placeName">Ein Name eines Ortes</tagUsage>
               <tagUsage gi="name">Ein Name eines musikalischen Werkes</tagUsage>               
               <tagUsage gi="orgName">Ein Name einer Institution</tagUsage>
               <tagUsage gi="date">Ein Datum</tagUsage>
               <tagUsage gi="abbr">Eine Abkürzung wie in der Vorlage geschrieben</tagUsage>
               <tagUsage gi="expan">Eine ausgeschriebene Abkürzung</tagUsage>
               <tagUsage gi="gap">Eine unleserliche Textstelle oder Auslassung aus editorischen Gründen</tagUsage>
               <tagUsage gi="del">Eine durchgestrichene Textstelle</tagUsage>
               <tagUsage gi="add">Eine nachträgliche Ergänzung des Autors</tagUsage>
               <tagUsage gi="ab">Eine Notiz</tagUsage>
               <tagUsage gi="anchor">Ein Verweis auf eine Notiz</tagUsage>      
               <tagUsage gi="hi">Eine vom Autor hervorgehobene Textstelle</tagUsage>
               <tagUsage gi="p">Ein Paragraph</tagUsage>
               <tagUsage gi="lb">Eine Zeile</tagUsage>
               <tagUsage gi="fw">Eine Seitenzahl</tagUsage>
               <tagUsage gi="head">Eine Überschrift</tagUsage>
            </namespace>
         </tagsDecl>
         <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="2.1"/>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <abstract>
            <p>Am 8. März 1939 hielt Ernst Krenek einen Vortrag an der Stanford University über zeitgenössisches Opernschaffen. Ausgehend von einem Blick auf Wagners Idee des „Gesamtkunstwerks“ und dessen zentralem gestalterischen Mittel der Illusion, beschreibt er zeitgenössisches Opernschaffen gerade als Reaktion auf diese Illusion. Als Beispiel setzte er sich mit seinen Oper „Jonny spielt auf“, op. 45 und Karl V., op. 73, aber auch mit Milhauds „Christophe Colomb“ und Janaceks „Jenufa“ auseinander. Auszüge daraus spielte er am Klavier.</p>
         </abstract>
         <textClass>
            <keywords scheme="https://explore.gnd.network/">              
               <term type="Thema" ref="gnd-4043582-9">Oper</term>               
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <surface lrx="2759" lry="3482" ulx="0" uly="0" xml:id="facs_1">
         <graphic height="3482px" url="krenek-online_LM-153_Opera-Stanford-University_1939_001.jpg" width="2759px"/>
         <graphic height="3482px" url="https://files.transkribus.eu/Get?id=LNWZRMFLVVDQZEFRUIJKCFFP&amp;fileType=view" width="2759px"/>
         <zone points="124,40 130,28 2670,41 2670,103 124,103" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_TextRegion_1721815215474_1163" subtype="heading">
            <zone points="600,0 2265,0 2258,82 2210,110 2158,116 1994,119 1458,125 600,110" rendition="Line" xml:id="facs_1_line_1721816305440_1245"/>
         </zone>
         <zone points="124,103 2670,103 2675,2505 124,2505" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_TextRegion_1721815215474_1162" subtype="paragraph">
            <zone points="292,85 341,61 1893,67 2566,70 2624,79 2624,189 1860,207 450,207 289,158" rendition="Line" xml:id="facs_1_line_1721815245575_1172"/>
            <zone points="216,262 438,240 709,310 846,250 1513,320 1601,277 2118,314 2493,247 2642,265 2642,213 2459,216 2392,170 2204,222 1522,207 1434,250 1218,204 962,228 810,161 450,210 216,186" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="210,317 450,368 727,332 1333,353 1467,402 1625,359 2645,393 2642,292 2526,280 2350,326 2310,292 2170,326 1674,277 1455,323 919,259 715,304 450,250 210,262" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="231,441 697,408 980,466 1123,429 1233,481 1306,441 1479,478 1726,444 2243,499 2310,460 2432,499 2475,454 2596,460 2593,374 1564,411 1214,347 444,371 228,320" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="219,490 368,545 746,499 1059,566 1549,527 1726,563 2338,539 2484,578 2608,554 2608,484 2000,508 1531,457 1364,490 1096,429 843,463 524,408 216,450" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="219,609 353,575 682,624 1154,594 1324,639 1698,606 2079,657 2268,657 2338,615 2395,657 2569,654 2569,584 1729,563 1671,527 1309,572 1135,527 1056,566 864,508 216,542" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_10"/>
            <zone points="204,673 438,676 514,721 977,676 1169,679 1333,740 1991,700 2258,755 2402,709 2615,746 2612,654 2551,642 1908,670 1677,615 1449,660 1370,612 1187,657 1014,618 548,645 402,594 204,609" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_11"/>
            <zone points="195,773 402,767 478,813 664,758 1050,807 1269,773 1498,822 1704,776 2076,828 2219,791 2301,834 2630,807 2630,755 2472,730 2411,764 2341,727 1963,749 1613,706 1315,743 1214,700 1096,734 846,691 752,737 578,700 499,727 362,670 195,709" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_12"/>
            <zone points="213,852 706,880 880,843 1084,886 1278,852 2143,916 2219,880 2481,925 2651,889 2651,834 2228,843 2167,797 1692,831 1647,791 1458,831 660,764 487,813 402,767 210,767" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_13"/>
            <zone points="210,950 1814,947 2216,1007 2289,965 2627,992 2627,913 207,861" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_14"/>
            <zone points="213,1007 481,1032 578,989 1163,1056 1294,1020 1708,1059 1963,1026 2061,1071 2146,1041 2602,1081 2599,998 2414,977 2055,1011 1805,950 1342,989 694,931 213,947" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_15"/>
            <zone points="222,1093 478,1071 907,1126 1047,1084 1668,1087 1863,1138 2605,1138 2602,1084 2499,1056 219,1017" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_16"/>
            <zone points="219,1181 1288,1151 1510,1196 1975,1169 2627,1227 2627,1135 2484,1169 2389,1120 2182,1157 1297,1084 1007,1129 785,1084 688,1123 216,1090" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_17"/>
            <zone points="210,1272 307,1227 1160,1284 1424,1233 2490,1303 2545,1272 2608,1309 2633,1224 2188,1196 1854,1230 1467,1169 1172,1208 871,1157 207,1178" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_18"/>
            <zone points="219,1358 304,1312 737,1348 855,1309 1284,1321 1370,1367 1622,1333 2061,1379 2161,1342 2608,1361 2608,1303 2149,1254 1291,1236 1151,1284 295,1227 219,1275" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_19"/>
            <zone points="240,1391 1044,1385 1175,1424 1233,1391 1452,1434 1552,1400 1817,1452 1884,1415 2593,1437 2590,1348 2335,1351 2286,1388 2161,1348 1373,1370 1284,1321 1214,1361 925,1348 822,1309 755,1351 575,1315 240,1336" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_20"/>
            <zone points="247,1458 511,1449 609,1501 691,1446 855,1443 998,1482 2554,1534 2630,1507 2627,1443 2289,1464 1966,1418 1817,1452 1555,1403 1449,1440 1373,1400 1218,1428 773,1376 712,1412 244,1397" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_21"/>
            <zone points="262,1537 1135,1543 1583,1601 1735,1571 1866,1622 2045,1574 2228,1616 2423,1577 2621,1601 2618,1510 1723,1522 1592,1473 1449,1501 1221,1455 941,1507 776,1501 709,1452 609,1501 262,1476" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_22"/>
            <zone points="228,1619 1014,1613 1342,1671 1482,1631 2630,1698 2627,1598 2341,1638 2213,1601 1866,1619 1747,1571 1653,1616 1546,1571 1315,1592 1129,1546 721,1580 664,1543 228,1540" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_23"/>
            <zone points="207,1717 645,1683 740,1735 858,1695 1729,1759 1981,1723 2033,1768 2341,1744 2517,1790 2633,1768 2633,1698 2128,1698 2021,1653 1339,1671 1144,1622 1007,1671 816,1610 204,1628" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_24"/>
            <zone points="228,1781 651,1817 730,1778 874,1814 998,1778 1214,1814 1540,1790 1945,1851 2481,1823 2651,1884 2648,1771 2575,1765 1671,1771 1531,1723 1266,1747 861,1698 411,1744 228,1708" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_25"/>
            <zone points="240,1878 1233,1869 1421,1921 2265,1915 2502,1966 2587,1957 2584,1878 2341,1832 2036,1881 1644,1814 1485,1854 1151,1793 928,1835 237,1802" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_26"/>
            <zone points="228,1948 603,1981 840,1948 1227,2009 1306,1972 1641,1978 2018,2042 2076,2009 2636,2058 2630,1963 2392,1924 2091,1921 1972,1963 1820,1921 1461,1948 1400,1908 1351,1948 1099,1896 1014,1930 877,1884 776,1921 225,1872" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_27"/>
            <zone points="222,2042 679,2027 916,2070 1035,2039 1461,2106 1568,2067 1951,2146 2033,2094 2140,2137 2304,2103 2405,2155 2475,2115 2602,2152 2599,2058 2231,2024 2091,2067 1665,1997 1586,2039 1467,1994 1260,2021 941,1963 846,2006 773,1954 219,1957" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_28"/>
            <zone points="256,2137 402,2109 883,2164 1135,2128 1275,2176 1841,2164 2064,2228 2182,2179 2450,2192 2627,2243 2663,2231 2660,2125 2271,2152 2222,2115 2073,2155 1805,2094 1552,2128 1351,2064 867,2051 810,2088 715,2039 600,2085 253,2039" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_29"/>
            <zone points="234,2249 1157,2219 1345,2265 1671,2246 2000,2301 2118,2268 2228,2310 2441,2283 2621,2316 2618,2213 2508,2198 2231,2185 2042,2231 1802,2176 1537,2201 1467,2155 1315,2155 1205,2192 1077,2140 843,2167 648,2131 432,2182 341,2125 231,2128" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_30"/>
            <zone points="240,2307 1135,2332 1242,2301 1464,2344 1610,2313 1881,2328 2055,2395 2161,2347 2374,2392 2520,2371 2618,2429 2633,2335 1671,2246 1428,2289 1266,2231 237,2249" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_31"/>
            <zone points="247,2398 420,2423 615,2386 694,2435 785,2389 1345,2429 1464,2389 1665,2444 1802,2411 2472,2459 2472,2374 2155,2344 2018,2392 1388,2313 1190,2359 1047,2310 864,2347 247,2310" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_32"/>
            <zone points="295,2468 925,2505 1087,2465 1729,2526 2179,2496 2332,2554 2479,2495 2477,2462 2167,2475 1805,2414 1619,2456 1077,2386 794,2438 292,2405" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_33"/>
         </zone>
         <zone points="124,2505 2675,2505 2677,3353 124,3354" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_TextRegion_1721815186140_1156" subtype="paragraph">
            <zone points="514,2505 1179,2505 2645,2538 2645,2612 2347,2621 1942,2575 1732,2602 1501,2566 1397,2602 517,2551" rendition="Line" xml:id="facs_1_line_1721815186192_1159"/>
            <zone points="253,2636 399,2669 499,2618 721,2651 1102,2618 1434,2682 1528,2633 1902,2697 1954,2663 2526,2682 2523,2627 2444,2593 2362,2630 2301,2593 2051,2621 1528,2566 1415,2596 250,2545" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_35"/>
            <zone points="256,2727 992,2700 1135,2761 1260,2718 1501,2749 1577,2718 2258,2776 2478,2730 2621,2755 2621,2660 2365,2706 2176,2663 1799,2697 1616,2654 1175,2688 1044,2630 755,2657 511,2624 460,2666 253,2636" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_36"/>
            <zone points="256,2788 335,2819 654,2779 718,2822 791,2788 855,2828 980,2773 1157,2837 1440,2782 1650,2791 1750,2849 1878,2806 2030,2852 2134,2812 2438,2879 2554,2837 2551,2782 2389,2752 1659,2761 1580,2715 1135,2761 852,2703 664,2749 600,2697 539,2733 417,2700 256,2727" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_37"/>
            <zone points="283,2885 1272,2898 1534,2861 1887,2889 1960,2937 2055,2895 2386,2955 2557,2919 2523,2843 2435,2879 2085,2819 2030,2855 1924,2819 1741,2849 1586,2788 1406,2822 1257,2791 1132,2837 1068,2803 937,2837 435,2797 283,2834" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_38"/>
            <zone points="262,2980 867,2946 974,2992 1266,2946 1765,3010 1820,2974 1893,3025 2103,2977 2499,3022 2478,2934 1775,2925 1531,2861 1309,2904 1187,2864 688,2885 654,2919 262,2895" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_39"/>
            <zone points="262,3056 797,3029 910,3086 998,3041 1263,3071 1367,3032 1802,3108 2115,3068 2648,3111 2672,3001 2426,2992 2258,3038 1415,2968 965,2995 898,2952 639,2940 259,2968" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_40"/>
            <zone points="274,3129 1017,3117 1263,3169 1345,3132 1455,3166 1753,3138 1866,3187 2198,3150 2575,3199 2572,3111 2405,3132 2182,3071 1860,3114 1409,3041 910,3086 703,3044 274,3053" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_41"/>
            <zone points="277,3248 460,3266 527,3223 664,3269 810,3208 1129,3202 1245,3248 1595,3217 2100,3309 2225,3245 2529,3269 2526,3199 271,3126" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_42"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface lrx="2759" lry="3482" ulx="0" uly="0" xml:id="facs_2">
         <graphic height="3482px" url="krenek-online_LM-153_Opera-Stanford-University_1939_002.jpg" width="2759px"/>
         <graphic height="3482px" url="https://files.transkribus.eu/Get?id=KRTIRTBVMRQOLXHAOLYRHVOR&amp;fileType=view" width="2759px"/>
         <zone points="74,63 258,63 258,219 74,219" rendition="TextRegion" xml:id="facs_2_region_1721896770795_478" subtype="page-number">
            <zone points="92,100 224,99 224,149 92,150" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721896781544_482"/>
         </zone>
         <zone points="71,55 2664,49 2678,2194 78,2194" rendition="TextRegion" xml:id="facs_2_TextRegion_1721896846268_498" subtype="paragraph">
            <zone points="232,158 580,190 719,148 893,177 1112,145 1231,193 1341,135 1453,164 1631,122 1998,135 2043,171 2185,135 2378,174 2604,151 2578,10 232,16" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="219,235 690,235 809,274 935,232 1028,271 1167,216 1437,261 1556,213 2572,238 2575,151 2488,148 1763,180 1595,126 1457,180 1405,148 1286,190 780,155 657,197 222,168" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="213,345 1041,338 1179,293 1292,335 1489,300 1573,354 1982,290 2633,316 2633,229 2588,219 2478,261 1556,213 1437,261 213,251" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="226,393 335,438 467,393 1002,409 1083,374 1212,419 1286,380 2053,380 2175,432 2607,387 2588,303 2278,338 2075,296 1959,345 1643,313 1563,348 1424,306 1273,342 1167,300 877,358 644,313 499,364 226,342" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="226,483 406,525 951,467 1376,509 1753,451 2630,483 2630,412 2472,380 2410,425 2224,429 1979,380 1540,393 1447,435 1257,387 1096,429 964,390 586,403 461,448 226,422" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="222,570 1250,545 1437,583 1482,548 2001,538 2098,583 2633,548 2633,480 2114,496 1950,454 1866,506 844,470 748,512 667,483 226,528" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="213,674 657,622 1553,657 1785,619 1843,667 2169,612 2269,648 2562,632 2562,557 2417,548 1785,583 1283,548 1170,586 1096,548 896,583 754,551 213,596" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="203,732 2649,712 2649,654 2594,670 2517,615 2472,654 2333,622 2256,661 2166,612 1969,664 1911,628 1373,664 1202,625 1070,667 935,625 806,674 703,638 203,674" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="213,828 980,812 1031,777 1154,819 1434,783 2098,806 2166,761 2649,790 2649,706 2449,738 2381,696 2236,732 2104,693 2004,738 1863,703 1730,748 1147,699 213,744" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="222,918 419,877 773,902 873,860 964,896 2275,851 2626,886 2591,786 2481,822 2362,767 2075,822 1457,786 1163,825 1015,783 835,831 383,802 222,835" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_10"/>
            <zone points="213,986 2559,938 2559,848 216,915" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_11"/>
            <zone points="226,1054 757,1031 802,1070 944,1022 1186,1051 1476,1015 1569,1057 1772,1012 1985,1063 2108,1018 2375,1051 2584,1002 2562,944 2133,928 1904,976 1827,938 1669,983 1524,944 1312,986 802,957 229,1005" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_12"/>
            <zone points="229,1147 506,1131 603,1170 703,1118 938,1144 1621,1092 1817,1144 1975,1096 2552,1096 2552,1044 2456,1012 2391,1051 2227,1015 1985,1063 1730,1012 1666,1067 1366,1028 1092,1057 941,1022 802,1073 757,1031 232,1041" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_13"/>
            <zone points="216,1237 976,1225 1208,1173 1386,1234 1492,1183 1898,1218 1979,1173 2040,1212 2636,1173 2636,1112 2539,1096 1747,1147 1415,1112 1295,1150 1199,1099 841,1167 219,1154" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_14"/>
            <zone points="232,1289 667,1312 1089,1263 1434,1308 1711,1254 1824,1308 1924,1260 2111,1295 2407,1244 2626,1279 2626,1189 2572,1183 2133,1221 1763,1186 1621,1225 1205,1176 1015,1234 235,1237" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_15"/>
            <zone points="216,1395 2623,1347 2626,1283 2475,1254 2265,1305 1908,1266 1814,1305 1637,1270 1237,1318 1179,1273 1031,1270 838,1341 490,1341 429,1302 216,1337" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_17"/>
            <zone points="215,1446 1859,1431 2124,1460 2214,1405 2639,1408 2642,1357 2488,1328 1827,1379 1460,1357 1341,1399 1270,1366 999,1408 828,1373 206,1395" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_18"/>
            <zone points="244,1472 522,1511 786,1466 2652,1415 2649,1492 2597,1502 2433,1479 2195,1524 2137,1486 1863,1482 1592,1540 1266,1505 1009,1569 909,1534 244,1556" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895121026_52"/>
            <zone points="263,1595 535,1553 1002,1573 1141,1518 1624,1553 1869,1482 2162,1489 2198,1524 2623,1492 2620,1585 2420,1556 2236,1611 2095,1576 1895,1618 1157,1602 1044,1656 786,1676 696,1602 263,1636" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895133684_62"/>
            <zone points="309,1650 435,1669 493,1627 535,1663 683,1598 744,1656 964,1660 1167,1602 1482,1643 1569,1598 2243,1608 2449,1563 2485,1598 2601,1579 2597,1650 2346,1631 1560,1711 1337,1685 1205,1727 1028,1698 960,1740 667,1692 335,1711 261,1733 261,1669" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895144898_72"/>
            <zone points="249,1796 461,1817 860,1776 928,1808 1015,1769 1134,1801 2011,1734 2133,1766 2185,1724 2430,1750 2526,1714 2613,1759 2646,1660 2062,1653 1814,1708 1672,1672 1518,1727 1054,1698 960,1740 819,1711 593,1750 519,1708 332,1711 240,1757" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_23"/>
            <zone points="252,1881 487,1911 683,1856 1225,1837 1270,1875 1640,1879 1788,1827 2066,1853 2217,1814 2304,1853 2481,1798 2649,1843 2652,1743 2572,1772 2475,1724 2040,1782 1921,1743 1750,1792 1579,1756 622,1827 561,1785 252,1820" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_24"/>
            <zone points="235,1966 396,1998 499,1946 686,1982 1231,1934 1305,1982 1795,1914 1963,1963 2095,1914 2346,1943 2594,1908 2597,1834 2472,1863 2385,1824 2195,1875 1772,1837 1643,1888 1527,1850 1270,1875 1221,1837 1073,1904 964,1853 819,1904 583,1872 480,1914 235,1908" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_25"/>
            <zone points="274,2075 1315,2004 1576,2043 1637,2004 2159,1995 2224,2033 2630,2001 2633,1914 2523,1898 2343,1946 1672,1924 1531,1972 1476,1934 1025,1985 964,1943 844,1985 277,2001" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_26"/>
            <zone points="261,2120 348,2156 519,2124 577,2166 860,2111 1034,2159 1463,2079 1647,2114 2207,2079 2314,2130 2430,2062 2610,2111 2613,2008 1727,2004 1576,2043 1399,2011 1312,2062 1070,2021 802,2075 751,2037 261,2072" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_27"/>
            <zone points="309,2140 354,2156 406,2127 419,2140 506,2120 583,2169 583,2194 255,2194 255,2172" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721896846348_501"/>
         </zone>
         <zone points="78,2194 2678,2194 2686,3407 83,3413" rendition="TextRegion" xml:id="facs_2_TextRegion_1721896846268_497" subtype="paragraph">
            <zone points="435,2340 677,2294 857,2327 1315,2291 1360,2323 1428,2278 1611,2317 1846,2262 2178,2265 2262,2304 2407,2256 2642,2262 2642,2214 2311,2166 1979,2240 1901,2188 1759,2191 1676,2249 1560,2198 1434,2224 1321,2188 1115,2259 761,2233 657,2269 438,2204" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_29"/>
            <zone points="348,2301 461,2336 1054,2327 1099,2291 1163,2327 1244,2291 1611,2320 1943,2269 2201,2304 2636,2249 2633,2330 2230,2369 1859,2340 1747,2375 1244,2349 1141,2394 838,2362 719,2410 654,2365 577,2401 285,2388 285,2318" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895303129_121"/>
            <zone points="288,2414 545,2410 670,2375 722,2410 1244,2349 2169,2378 2642,2317 2665,2414 2436,2394 2307,2443 2088,2410 1966,2456 1763,2410 1653,2452 1250,2417 1115,2472 1041,2430 989,2465 288,2458" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895292841_112"/>
            <zone points="315,2533 683,2555 1466,2491 1627,2533 1776,2488 2246,2517 2320,2475 2655,2523 2659,2414 1959,2452 1734,2410 1653,2452 1366,2427 1115,2472 1041,2430 445,2491 311,2489" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_33"/>
            <zone points="294,2552 1128,2510 1215,2539 1373,2501 1634,2530 1788,2491 1908,2530 2072,2481 2265,2523 2572,2497 2594,2555 294,2606" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895516891_289"/>
            <zone points="293,2702 812,2697 912,2655 1054,2688 1189,2646 2617,2646 2620,2581 1940,2565 1824,2607 1579,2581 1376,2617 1215,2575 915,2630 287,2624" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_35"/>
            <zone points="315,2691 2604,2642 2601,2746 2398,2700 1982,2746 1560,2710 947,2765 661,2739 509,2791 348,2765 315,2772" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721816572219_1265"/>
            <zone points="297,2779 635,2787 751,2742 931,2781 1389,2720 1908,2755 2053,2717 2108,2749 2249,2710 2343,2749 2420,2710 2584,2729 2581,2807 2349,2826 2298,2787 2030,2778 1521,2836 1228,2794 1018,2842 477,2829 297,2880" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721816577764_1271"/>
            <zone points="300,2835 609,2865 715,2820 1424,2839 1811,2800 1863,2833 2043,2784 2314,2794 2369,2833 2617,2800 2617,2862 2417,2900 1044,2878 973,2916 741,2887 551,2939 451,2900 371,2939 300,2937" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721816583331_1277"/>
            <zone points="295,2908 422,2900 528,2945 802,2891 941,2926 1028,2887 1179,2920 1399,2874 1924,2903 2062,2862 2459,2894 2649,2858 2646,2965 2104,2929 1502,2949 1225,3007 983,2961 751,3007 667,2968 296,3007 295,3006" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721816589179_1283"/>
            <zone points="312,3005 667,2968 751,3007 867,2971 1321,2997 1495,2949 2114,2968 2207,2929 2446,2990 2546,2942 2543,3036 2388,3019 2278,3068 2172,3016 1879,3055 1421,3029 1289,3077 1112,3036 454,3090 312,3066" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721816640714_1309"/>
            <zone points="321,3095 735,3045 812,3087 1041,3045 1563,3077 2166,3019 2278,3065 2436,3026 2633,3045 2633,3132 2391,3094 2330,3132 2124,3100 1853,3145 1763,3106 1701,3145 1382,3152 1302,3116 1205,3152 628,3116 321,3156" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721816657029_1318"/>
            <zone points="313,3127 564,3148 628,3116 899,3158 1302,3113 1463,3161 2655,3116 2655,3210 1663,3187 1618,3222 1276,3184 1012,3235 864,3190 706,3235 541,3190 313,3228" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721816661487_1324"/>
            <zone points="181,3284 738,3271 854,3306 986,3268 1144,3306 1247,3268 1450,3313 1740,3277 1817,3326 2610,3310 2610,3226 2443,3252 2075,3190 1950,3229 1486,3193 1421,3239 1299,3190 1044,3245 886,3190 709,3235 538,3190 396,3239 266,3237 194,3244" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_44"/>
         </zone>
         <zone points="67,1454 332,1453 317,3120 303,3197 296,3209 266,3223 245,3226 219,3227 196,3232 183,3250 171,3274 163,3287 173,3294 187,3304 206,3307 233,3301 295,3290 583,3279 584,3414 67,3414" rendition="TextRegion" xml:id="facs_2_region_1721816424696_1257" subtype="note">
            <zone points="78,1469 227,1437 237,1486 88,1518" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895391744_153"/>
            <zone points="75,1511 199,1486 209,1535 85,1560" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895398225_158"/>
            <zone points="78,1549 216,1513 228,1562 90,1598" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895401393_163"/>
            <zone points="73,1594 274,1530 290,1578 89,1642" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895405394_168"/>
            <zone points="85,1636 119,1637 238,1583 258,1629 129,1686 85,1686" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895422325_173"/>
            <zone points="74,1692 150,1669 220,1631 243,1675 169,1716 88,1740" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895425621_178"/>
            <zone points="77,1734 246,1679 262,1727 93,1782" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895428616_183"/>
            <zone points="69,1793 199,1740 218,1787 88,1840" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895430936_188"/>
            <zone points="75,1828 190,1787 207,1834 92,1875" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895433054_193"/>
            <zone points="84,1883 217,1815 239,1859 106,1927" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895435942_198"/>
            <zone points="76,1929 258,1863 275,1910 93,1976" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895440645_203"/>
            <zone points="77,1988 204,1932 224,1978 97,2034" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895443267_208"/>
            <zone points="75,2029 245,1966 263,2013 93,2076" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895446837_213"/>
            <zone points="64,2089 195,2037 214,2084 83,2136" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895454826_218"/>
            <zone points="79,2142 204,2086 224,2132 99,2188" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895457379_223"/>
            <zone points="84,2181 207,2123 228,2169 105,2227" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895460396_228"/>
            <zone points="77,2244 219,2175 241,2219 99,2288" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895464467_233"/>
            <zone points="78,2297 303,2200 323,2246 98,2343" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895467594_238"/>
            <zone points="93,2340 294,2259 313,2306 112,2387" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895470812_243"/>
            <zone points="85,2398 254,2321 275,2367 106,2444" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895474410_248"/>
            <zone points="75,2451 216,2382 238,2426 97,2495" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895477957_253"/>
            <zone points="97,2490 259,2402 282,2446 120,2534" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895482488_258"/>
            <zone points="82,2541 237,2461 260,2505 105,2585" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895485224_263"/>
            <zone points="76,2598 248,2507 271,2551 99,2642" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895493106_268"/>
            <zone points="82,2643 285,2543 307,2587 104,2687" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895496162_273"/>
            <zone points="81,2694 274,2606 295,2652 102,2740" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895499384_278"/>
            <zone points="86,2735 256,2663 276,2709 106,2781" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895501970_283"/>
            <zone points="79,2784 280,2714 297,2761 96,2831" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895539530_301"/>
            <zone points="88,2829 173,2821 296,2771 315,2818 185,2870 92,2879" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895543898_306"/>
            <zone points="81,2886 196,2857 289,2822 307,2869 212,2905 93,2935" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895548362_311"/>
            <zone points="78,2933 220,2882 237,2929 95,2980" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895551174_316"/>
            <zone points="89,2969 272,2904 289,2951 106,3016" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895560196_321"/>
            <zone points="90,3023 241,2968 292,2943 314,2989 260,3015 107,3070" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895564478_326"/>
            <zone points="77,3075 281,2992 300,3039 96,3122" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895567749_331"/>
            <zone points="91,3119 290,3033 310,3079 111,3165" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895570909_336"/>
            <zone points="77,3163 283,3074 303,3120 97,3209" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895577413_341"/>
            <zone points="91,3200 193,3150 215,3194 113,3244" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895580358_346"/>
            <zone points="88,3238 277,3143 299,3187 110,3282" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1721895584406_351"/>
            <zone points="97,3371 193,3364 222,3390 280,3368 335,3380 409,3345 519,3351 522,3306 432,3293 390,3310 358,3293 306,3322 280,3306 226,3326 142,3284 100,3281" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_45"/>
            <zone points="354,3400 406,3403 412,3397 445,3400 464,3393 477,3403 490,3403 490,3345 467,3342 461,3348 445,3345 435,3351 429,3345 412,3345 393,3355 354,3351" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_46"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface lrx="2759" lry="3482" ulx="0" uly="0" xml:id="facs_3">
         <graphic height="3482px" url="krenek-online_LM-153_Opera-Stanford-University_1939_003.jpg" width="2759px"/>
         <graphic height="3482px" url="https://files.transkribus.eu/Get?id=ZERHBOHABVTZWXWDXLADXCWD&amp;fileType=view" width="2759px"/>
         <zone points="76,64 228,64 228,208 76,208" rendition="TextRegion" xml:id="facs_3_region_1721897640095_590" subtype="page-number">
            <zone points="77,127 187,119 190,169 80,177" rendition="Line" xml:id="facs_3_line_1721897652955_594"/>
         </zone>
         <zone points="119,62 2661,61 2668,965 117,965" rendition="TextRegion" xml:id="facs_3_TextRegion_1721897748759_604" subtype="paragraph">
            <zone points="203,146 340,179 682,136 1386,167 1498,124 1704,167 1977,124 2641,173 2641,18 2569,9 203,21" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="197,240 2544,215 2526,152 2283,182 1923,133 1713,170 1580,139 1365,173 1316,139 1158,173 992,139 197,161" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="200,309 731,276 870,315 992,276 1274,340 1431,285 1598,328 1659,282 2608,294 2544,224 2259,212 1738,252 1644,215 1456,252 1313,209 1219,249 743,221 628,255 422,212 200,261" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="212,379 512,361 710,409 879,364 1083,409 1277,361 1616,400 2017,352 2341,394 2611,373 2611,306 2320,279 2220,321 2159,285 1683,337 1504,300 1164,334 1083,285 913,288 846,334 570,294 212,328" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="218,458 2520,455 2502,367 2126,403 1680,367 1598,406 1462,361 1092,406 876,364 707,409 218,379" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="227,512 2578,540 2578,473 2526,446 2311,485 2123,437 2029,488 1722,449 1371,485 931,443 864,488 558,443 227,464" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="221,603 1101,640 1152,594 1240,634 1556,591 2132,652 2196,610 2550,634 2608,619 2608,540 1662,567 1589,516 1495,561 946,525 873,564 791,519 631,543 506,506 300,549 218,509" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="221,694 409,661 828,710 970,676 1495,710 1704,679 1977,725 2217,682 2629,707 2629,664 2499,622 1067,646 1022,610 767,640 637,597 221,603" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="218,764 2614,776 2614,719 2532,691 2135,734 1631,682 1586,716 673,676 218,710" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="237,843 876,813 1016,852 1110,810 1425,864 1683,822 1974,828 2156,882 2423,834 2584,864 2523,782 2371,761 2014,798 1880,758 1792,798 1447,788 1334,749 973,791 552,740 437,785 237,776" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_10"/>
            <zone points="249,916 470,940 640,901 882,949 958,901 1346,949 1519,901 1820,958 2074,916 2296,952 2296,849 2159,885 2074,840 1895,882 1777,825 1492,867 249,834" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_11"/>
         </zone>
         <zone points="117,965 2668,965 2671,1541 704,1415 690,1489 114,1483" rendition="TextRegion" xml:id="facs_3_TextRegion_1721897770872_617" subtype="paragraph">
            <zone points="625,968 2524,965 2575,970 2575,1034 2508,1064 2290,1019 1619,1019 1556,1058 1416,1016 1064,1055 624,1032" rendition="Line" xml:id="facs_3_line_1721897748807_606"/>
            <zone points="261,1031 500,1052 639,965 651,965 752,1040 1064,1055 1744,1061 2044,1016 2105,1055 2405,1022 2505,1061 2614,1022 2614,1119 1835,1080 1574,1122 1004,1083 937,1128 570,1089 261,1119" rendition="Line" xml:id="facs_3_line_1721897748808_608"/>
            <zone points="252,1177 664,1146 834,1195 989,1146 1844,1225 2120,1161 2287,1207 2632,1195 2632,1125 2399,1122 2329,1080 2020,1116 1862,1080 1807,1125 1656,1131 1004,1083 952,1119 252,1116" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_14"/>
            <zone points="215,1249 1234,1228 1531,1286 2017,1271 2459,1334 2544,1295 2644,1319 2641,1237 2553,1274 2229,1198 2153,1246 1510,1231 1313,1152 1192,1195 1086,1158 949,1195 791,1161 212,1189" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_15"/>
            <zone points="246,1337 512,1368 673,1325 773,1365 989,1325 1143,1386 1328,1359 1598,1425 1995,1419 2062,1462 2220,1419 2620,1447 2617,1392 2435,1340 2338,1389 2171,1352 1959,1380 928,1265 458,1240 243,1280" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_17"/>
            <zone points="328,1328 509,1371 955,1346 1759,1450 1832,1416 2235,1474 2438,1437 2565,1459 2568,1512 2264,1512 1164,1465 1007,1407 246,1413 246,1371" rendition="Line" xml:id="facs_3_line_1721897770917_620"/>
            <zone points="221,1419 678,1400 678,1493 594,1531 227,1522" rendition="Line" xml:id="facs_3_line_1721898028667_667"/>
         </zone>
         <zone points="115,1483 690,1489 704,1415 2671,1540 2680,2514 742,2436 115,2453" rendition="TextRegion" xml:id="facs_3_TextRegion_1721897788717_626" subtype="paragraph">
            <zone points="704,1399 743,1398 1249,1483 1383,1447 1656,1507 2399,1510 2465,1550 2623,1531 2629,1604 1725,1577 722,1474 704,1481" rendition="Line" xml:id="facs_3_line_1721898062173_679"/>
            <zone points="234,1516 931,1512 1285,1512 1410,1562 1829,1553 1938,1601 2499,1583 2602,1595 2605,1686 2256,1641 1901,1659 1519,1592 1274,1613 1010,1568 922,1607 234,1553" rendition="Line" xml:id="facs_3_line_1721897770918_621"/>
            <zone points="243,1671 382,1635 1067,1689 1243,1665 1286,1701 1534,1668 1932,1744 2004,1704 2368,1725 2481,1771 2632,1744 2629,1674 2496,1704 1595,1607 1483,1638 1234,1589 1119,1622 770,1571 585,1604 237,1577" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_21"/>
            <zone points="246,1732 1037,1722 1092,1771 1374,1735 1565,1786 1877,1771 2632,1838 2626,1747 2481,1774 2368,1725 2274,1771 2183,1719 1935,1747 1152,1659 1067,1695 1007,1659 243,1671" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_22"/>
            <zone points="261,1847 570,1804 837,1841 1095,1816 1164,1853 1513,1826 2196,1926 2396,1880 2611,1917 2620,1856 2426,1804 1941,1823 1895,1786 1674,1813 1210,1747 1004,1780 661,1722 255,1738" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_23"/>
            <zone points="306,1907 449,1871 625,1917 1080,1886 1262,1938 1437,1892 1695,1962 1983,1938 2517,1995 2584,1995 2581,1929 1859,1901 1513,1826 1380,1862 1104,1820 834,1850 798,1816 300,1816" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_24"/>
            <zone points="264,1977 391,1950 488,2001 798,1956 1407,2029 1568,1998 1771,2065 1953,2026 2608,2086 2602,2004 2341,1971 2183,2011 2026,1950 1813,1971 1349,1910 1271,1950 1149,1904 934,1932 722,1880 261,1929" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_25"/>
            <zone points="291,2047 983,2035 1316,2111 2038,2105 2311,2159 2565,2153 2572,2095 2387,2047 1750,2065 1680,2020 1316,2044 852,1962 728,2004 622,1956 488,2004 285,1965" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_26"/>
            <zone points="291,2144 482,2114 585,2165 685,2111 767,2150 1067,2120 1440,2147 1695,2220 2253,2183 2532,2229 2629,2220 2626,2165 285,2041" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_27"/>
            <zone points="279,2211 558,2192 676,2238 819,2205 949,2238 1125,2205 1283,2256 1929,2253 1992,2290 2126,2259 2268,2296 2569,2274 2569,2223 2192,2183 1738,2223 995,2117 898,2156 640,2123 588,2165 276,2129" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_28"/>
            <zone points="303,2326 488,2268 2581,2368 2578,2299 297,2214" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_29"/>
            <zone points="288,2347 1359,2365 1401,2402 2614,2462 2608,2368 2541,2350 2396,2393 1807,2320 1610,2353 1225,2290 479,2308 285,2268" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_30"/>
            <zone points="294,2420 716,2411 810,2465 1228,2435 1565,2496 1880,2478 1929,2520 2459,2502 2523,2544 2587,2544 2584,2465 1504,2384 1410,2411 1286,2365 409,2350 291,2384" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_31"/>
         </zone>
         <zone points="115,2452 747,2435 2680,2514 2684,2853 115,2853" rendition="TextRegion" xml:id="facs_3_TextRegion_1721897788717_625" subtype="paragraph">
            <zone points="303,2511 752,2541 804,2502 1019,2544 1070,2505 1168,2538 1255,2508 1407,2556 1938,2556 2041,2599 2384,2572 2623,2629 2617,2538 2484,2514 1932,2520 1810,2475 1607,2505 1495,2462 1340,2487 1231,2435 983,2475 716,2411 300,2429" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_32"/>
            <zone points="297,2596 1110,2584 1365,2629 1798,2620 1950,2675 2050,2632 2559,2672 2556,2596 2241,2569 2020,2599 1938,2559 1674,2581 1616,2535 1422,2562 1356,2526 1301,2562 1252,2526 294,2520" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_33"/>
            <zone points="312,2675 788,2644 1010,2687 1171,2650 1498,2720 2153,2699 2611,2754 2587,2660 309,2599" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_34"/>
            <zone points="309,2750 561,2723 694,2766 804,2726 916,2781 1274,2732 1571,2796 1710,2775 1844,2817 1962,2772 2417,2838 2590,2817 2587,2747 1583,2690 1486,2720 1092,2653 864,2681 816,2650 749,2696 503,2653 306,2681" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_35"/>
            <zone points="291,2829 1507,2838 1507,2757 1349,2738 1055,2793 804,2729 503,2781 291,2766" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_36"/>
         </zone>
         <zone points="115,2853 2684,2853 2689,3323 115,3320" rendition="TextRegion" xml:id="facs_3_TextRegion_1721897756841_612" subtype="paragraph">
            <zone points="613,2914 1595,2917 1704,2957 1786,2917 2168,2957 2362,2929 2450,2975 2629,2935 2629,2887 2438,2851 2381,2896 2102,2835 1974,2872 1352,2826 1104,2875 1058,2835 613,2848" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_37"/>
            <zone points="328,2996 2599,3017 2559,2929 2444,2972 2332,2929 1683,2960 1043,2905 983,2942 776,2905 328,2942" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_38"/>
            <zone points="315,3060 2447,3117 2547,3108 2544,3023 2186,3051 1983,2993 1258,3023 649,2981 312,3011" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_39"/>
            <zone points="315,3148 1519,3142 1716,3157 1880,3245 2065,3169 2611,3224 2608,3127 2468,3099 2359,3130 1252,3069 1146,3102 983,3054 664,3108 406,3060 315,3087" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_40"/>
            <zone points="294,3233 346,3257 376,3239 470,3254 525,3221 543,3236 579,3233 576,3154 446,3163 385,3130 340,3154 291,3151" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_41"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface lrx="2759" lry="3482" ulx="0" uly="0" xml:id="facs_4">
         <graphic height="3482px" url="krenek-online_LM-153_Opera-Stanford-University_1939_004.jpg" width="2759px"/>
         <graphic height="3482px" url="https://files.transkribus.eu/Get?id=HYMYTRTLADEYHHALHWHCKXFB&amp;fileType=view" width="2759px"/>
         <zone points="111,37 292,37 292,172 111,172" rendition="TextRegion" xml:id="facs_4_region_1721988790551_10" subtype="page-number">
            <zone points="146,170 177,170 192,155 219,155 240,134 256,134 253,15 210,9 198,15 192,12 173,27 164,21 143,21" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_2"/>
         </zone>
         <zone points="106,36 2699,41 2705,1390 107,1390" rendition="TextRegion" xml:id="facs_4_TextRegion_1721988837020_21" subtype="paragraph">
            <zone points="295,164 1324,167 1586,116 1829,164 2554,134 2535,58 2490,97 1908,49 983,103 295,61" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="110,222 1607,250 1656,216 2548,216 2551,143 2274,128 2051,167 1516,128 1214,177 1017,152 931,192 554,183 484,143 113,158" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="320,329 1610,292 1708,350 1768,301 1985,338 2085,283 2322,371 2669,344 2669,237 2523,210 1832,262 1631,225 959,259 843,219 718,262 584,225 320,277" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="326,435 597,384 880,469 1093,380 1260,368 1552,426 1677,380 1768,420 1884,390 1978,441 2152,396 2627,457 2624,359 2319,377 2097,307 2027,344 1820,301 1708,350 1564,295 323,332" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="329,542 877,499 989,533 1157,487 2526,511 2526,457 2456,426 2198,457 1820,402 1446,460 1266,426 1147,460 329,457" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="326,603 584,630 657,587 709,627 770,584 962,581 1007,618 1385,563 1653,618 2003,569 2657,600 2657,517 2082,539 1978,493 1927,536 1738,493 326,542" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="326,709 1135,651 1324,682 1723,654 1942,706 2094,660 2554,673 2554,600 2179,575 1717,624 1543,587 1278,621 1208,575 709,624 639,590 569,639 326,615" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="332,761 435,801 542,758 959,785 1132,737 1227,773 1275,730 2651,755 2627,694 2368,664 1936,703 1887,667 1811,697 1458,654 1373,700 1205,654 871,706 761,667 682,706 332,709" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="335,852 1714,816 1854,861 2009,813 2134,852 2332,822 2669,858 2669,773 2286,740 2210,776 2082,730 1817,773 1647,746 1537,788 1412,737 1111,794 770,755 657,801 335,804" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_10"/>
            <zone points="314,950 670,956 843,904 1050,941 1236,901 1437,937 2204,898 2587,931 2590,858 2386,825 2222,874 1933,825 1595,874 1224,828 317,874" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_11"/>
            <zone points="347,1017 493,1053 998,974 1081,1007 1218,974 1278,1014 1336,971 2152,971 2386,1035 2645,992 2608,928 2459,947 2398,904 347,956" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_12"/>
            <zone points="341,1117 548,1077 1364,1102 1808,1056 2654,1114 2654,1026 2085,1032 1960,980 1336,971 1266,1035 1138,1041 852,995 788,1038 682,995 563,1047 341,1017" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_13"/>
            <zone points="317,1184 1367,1147 1616,1187 1704,1144 2587,1172 2587,1108 1915,1099 1851,1062 1744,1111 1014,1062 743,1114 317,1114" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_14"/>
            <zone points="323,1254 1942,1218 2657,1257 2657,1160 2608,1157 2523,1196 1379,1151 323,1196" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_15"/>
            <zone points="335,1342 910,1312 953,1354 1348,1297 2569,1324 2569,1260 2514,1236 2289,1272 1513,1218 925,1278 712,1230 335,1275" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_16"/>
            <zone points="344,1406 782,1376 1211,1421 1799,1370 1960,1403 2219,1373 2222,1309 344,1345" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_17"/>
         </zone>
         <zone points="107,1390 2705,1390 2705,1470 107,1470" rendition="TextRegion" xml:id="facs_4_TextRegion_1721992393414_292" subtype="paragraph">
            <zone points="508,1464 816,1491 1038,1455 1151,1491 1738,1440 1978,1491 2289,1437 2697,1488 2700,1373 2481,1336 2170,1409 2030,1379 1981,1415 1832,1382 1488,1415 1324,1379 1096,1424 508,1388" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_18"/>
         </zone>
         <zone points="107,1470 2705,1470 2716,3398 110,3400" rendition="TextRegion" xml:id="facs_4_TextRegion_1721992393414_291" subtype="paragraph">
            <zone points="314,1558 1084,1513 1884,1561 2538,1504 2538,1440 2152,1443 1981,1488 1634,1446 1147,1491 1038,1455 697,1494 624,1464 536,1501 314,1434" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_19"/>
            <zone points="329,1647 612,1604 770,1644 816,1601 959,1628 1093,1589 1175,1622 1281,1589 2612,1601 2612,1528 2551,1510 2441,1552 2210,1516 1884,1558 1787,1519 1175,1558 1090,1513 1026,1549 432,1543 329,1583" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_20"/>
            <zone points="359,1704 612,1686 679,1729 791,1668 1181,1650 1479,1689 1528,1656 1568,1692 1683,1650 1753,1692 1972,1656 2222,1698 2426,1653 2581,1689 2581,1610 2070,1622 2018,1589 1848,1622 822,1601 770,1641 612,1604 362,1650" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_21"/>
            <zone points="353,1759 727,1784 849,1738 925,1771 1175,1729 1370,1768 1701,1723 1881,1771 2061,1729 2319,1765 2398,1723 2526,1765 2508,1659 2386,1701 1951,1659 1720,1701 1668,1656 1428,1698 1181,1650 831,1711 584,1683 353,1723" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_22"/>
            <zone points="332,1829 995,1851 1068,1811 1351,1832 1391,1799 1449,1838 2088,1814 2204,1854 2368,1805 2484,1838 2596,1811 2599,1759 2344,1778 2268,1738 2170,1775 2076,1735 1318,1778 1053,1732 606,1796 335,1753" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_23"/>
            <zone points="317,1936 642,1890 1574,1908 1638,1869 2149,1881 2185,1915 2526,1893 2526,1826 2380,1805 2219,1851 1452,1838 1391,1799 1011,1854 721,1829 606,1872 317,1811" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_24"/>
            <zone points="332,1991 578,2006 764,1960 953,2000 1111,1948 1190,1988 1342,1939 1418,1975 1921,1936 2496,1972 2602,1951 2605,1884 2444,1918 1845,1872 1714,1911 673,1899 332,1948" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_25"/>
            <zone points="347,2079 1415,2006 1568,2061 1835,2000 2618,2024 2618,1969 2453,1948 1634,1981 1467,1948 1184,1988 1114,1945 959,1997 767,1963 664,2009 350,1997" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_26"/>
            <zone points="317,2155 694,2146 749,2106 1099,2137 1315,2085 1379,2128 1872,2076 2295,2109 2493,2073 2675,2112 2678,2015 2496,2045 1771,2009 1583,2055 1087,2018 877,2070 727,2030 642,2070 420,2058 317,2109" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_27"/>
            <zone points="350,2249 429,2210 581,2249 1035,2182 1163,2216 1248,2164 1406,2195 1482,2155 1583,2201 1622,2161 1668,2198 2265,2158 2429,2192 2517,2146 2636,2188 2672,2112 2091,2073 1418,2128 1309,2088 1017,2143 934,2106 801,2161 353,2146" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_28"/>
            <zone points="374,2347 934,2262 1032,2295 1345,2240 1501,2277 1598,2231 1659,2277 2070,2234 2335,2271 2426,2228 2682,2274 2685,2173 2621,2201 2532,2149 2432,2192 2286,2155 2198,2198 1966,2161 1577,2207 1437,2170 1385,2210 1245,2167 1126,2219 1047,2185 511,2258 377,2234" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_29"/>
            <zone points="341,2432 578,2362 664,2405 1041,2344 1096,2383 1318,2322 2575,2341 2648,2325 2651,2262 2496,2228 2325,2277 1841,2280 1738,2240 1446,2286 1300,2246 1160,2301 858,2271 341,2347" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_30"/>
            <zone points="356,2465 1068,2429 1169,2462 1281,2411 1638,2395 2371,2429 2545,2392 2529,2313 2262,2362 2152,2322 1787,2362 1583,2319 1342,2383 1084,2386 1020,2344 706,2420 359,2398" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_31"/>
            <zone points="365,2554 767,2566 980,2508 1227,2551 1339,2499 1540,2523 1677,2484 1863,2526 2185,2478 2420,2520 2587,2484 2590,2426 2307,2411 2225,2450 2161,2402 1942,2392 1848,2447 1616,2444 1479,2402 1001,2484 627,2456 365,2496" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_32"/>
            <zone points="359,2663 1138,2584 1233,2624 1443,2615 1701,2554 1936,2612 2228,2563 2694,2593 2694,2538 2511,2478 2417,2523 2182,2478 1720,2529 1653,2487 1415,2535 1339,2502 1224,2551 1056,2517 974,2563 362,2569" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_33"/>
            <zone points="353,2727 694,2749 925,2672 1062,2712 1144,2663 1339,2651 1540,2685 1628,2648 1717,2706 1933,2657 2021,2697 2298,2651 2447,2697 2678,2685 2682,2584 2356,2621 2106,2572 1939,2624 1781,2584 1680,2621 1564,2575 1412,2627 1172,2584 353,2666" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_34"/>
            <zone points="335,2822 1342,2776 1498,2819 1589,2773 1793,2809 1893,2767 2009,2806 2058,2764 2192,2794 2301,2749 2408,2791 2499,2745 2615,2758 2618,2666 2246,2730 2051,2675 1899,2724 1692,2697 1461,2739 1147,2663 1001,2749 895,2706 688,2755 335,2721" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_35"/>
            <zone points="341,2913 813,2907 916,2858 1227,2885 1297,2846 1449,2889 1881,2843 2061,2885 2319,2843 2487,2895 2657,2876 2657,2788 2265,2815 2076,2761 2009,2806 1875,2764 1647,2815 1062,2785 843,2822 679,2785 560,2837 466,2794 341,2819" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_36"/>
            <zone points="338,3001 755,2946 1123,2989 1361,2931 1601,2971 1781,2922 2079,2931 2155,2986 2405,2934 2575,2955 2575,2873 2496,2895 2380,2852 2298,2889 2182,2843 2097,2898 1866,2864 1793,2895 1677,2849 1528,2904 1190,2861 858,2873 794,2922 721,2889 338,2913" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_37"/>
            <zone points="332,3089 387,3059 487,3102 670,3041 858,3083 1163,3071 1318,3016 1720,3032 1781,3071 1978,3013 2672,3065 2675,2968 2158,2989 2076,2928 1884,2980 1409,2952 947,2998 743,2949 335,3004" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_38"/>
            <zone points="374,3187 1001,3132 1190,3166 1291,3123 1467,3156 1564,3105 2675,3172 2675,3065 2545,3041 2277,3092 1845,3038 1781,3071 1695,3022 1391,3086 1227,3038 1093,3095 916,3062 374,3117" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_39"/>
            <zone points="359,3239 1007,3217 1218,3263 1634,3193 1927,3196 2006,3251 2140,3208 2207,3242 2639,3226 2639,3175 2475,3150 1893,3150 1820,3114 1421,3175 1141,3141 1011,3184 861,3150 776,3187 359,3178" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_40"/>
            <zone points="338,3306 606,3351 785,3290 864,3354 1199,3281 1522,3321 2112,3293 2240,3336 2374,3296 2526,3354 2654,3327 2654,3248 2395,3266 2286,3217 2170,3257 1899,3214 1592,3254 1403,3208 1294,3257 974,3217 560,3266 338,3223" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_41"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface lrx="2759" lry="3482" ulx="0" uly="0" xml:id="facs_5">
         <graphic height="3482px" url="krenek-online_LM-153_Opera-Stanford-University_1939_005.jpg" width="2759px"/>
         <graphic height="3482px" url="https://files.transkribus.eu/Get?id=ZILKUWLFDRVLQBHPZGWGCMUO&amp;fileType=view" width="2759px"/>
         <zone points="32,70 175,70 175,211 32,211" rendition="TextRegion" xml:id="facs_5_region_1721997789858_431" subtype="page-number">
            <zone points="43,21 138,20 138,192 43,207" rendition="Line" xml:id="facs_5_line_1721822546957_2084"/>
         </zone>
         <zone points="30,68 2623,53 2654,2658 60,2658" rendition="TextRegion" xml:id="facs_5_TextRegion_1721997828559_442" subtype="paragraph">
            <zone points="176,20 2356,18 2487,40 2487,146 1873,182 441,146 176,186" rendition="Line" xml:id="facs_5_line_1721822540207_2076"/>
            <zone points="192,255 733,210 1310,252 1712,222 1946,268 2128,225 2590,246 2590,146 2541,128 2210,185 1581,185 1502,143 1347,182 818,143 192,170" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="195,319 474,286 1015,328 1544,292 1605,331 2253,344 2414,298 2511,328 2511,234 2441,216 2247,264 1712,225 1310,252 1180,216 845,249 748,213 195,261" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="198,410 958,356 1155,413 1289,356 2590,398 2590,319 2432,301 2286,340 800,331 754,292 198,337" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="185,456 325,483 997,432 1061,480 1173,426 1316,474 1462,435 2499,465 2499,401 2444,380 2301,420 2085,365 1930,407 1888,368 1517,362 1143,404 1003,356 185,410" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="192,553 1657,496 2548,559 2548,462 2386,486 1997,432 1636,465 1462,432 1268,474 1140,435 1061,480 909,432 192,489" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="207,608 362,638 1079,578 1499,620 1566,584 2508,596 2508,547 2453,532 2359,562 1660,496 1128,547 942,514 733,559 666,526 207,544" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="198,684 796,654 830,687 1125,644 2566,687 2566,596 2520,587 198,617" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="192,769 420,793 730,745 815,778 1085,724 1152,763 1222,720 1535,760 1760,727 2590,763 2590,684 2478,711 2079,654 1930,696 1860,660 1328,651 1213,693 891,651 778,690 192,690" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="201,888 505,897 1031,818 1143,869 1383,812 1742,848 2265,803 2347,842 2599,824 2602,769 1736,739 1511,784 1222,720 1149,766 961,727 453,815 395,769 204,760" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_10"/>
            <zone points="195,961 760,958 1164,903 1453,945 2125,927 2256,882 2551,906 2551,821 2396,809 2353,845 2262,803 2006,863 1359,833 1152,869 818,827 511,900 198,888" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_11"/>
            <zone points="219,1018 1180,1012 1286,976 2517,1003 2563,1000 2566,897 2301,936 2082,906 1958,948 1833,906 1623,948 1164,900 1055,939 289,936 219,970" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_12"/>
            <zone points="222,1116 471,1079 629,1119 952,1064 1076,1104 1219,1052 1535,1046 1678,1104 1797,1064 1982,1104 2256,1046 2581,1091 2614,1021 2019,976 1632,1015 1137,985 1055,1034 1018,1000 222,1021" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_13"/>
            <zone points="216,1195 739,1167 869,1198 1186,1146 1319,1201 1471,1134 1800,1186 2259,1155 2529,1195 2584,1170 2587,1094 2280,1055 2143,1104 2088,1061 1946,1110 1791,1070 1687,1104 1617,1055 1359,1082 1237,1049 1076,1104 1021,1064 781,1067 584,1134 347,1091 216,1119" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_14"/>
            <zone points="213,1307 502,1243 617,1292 900,1249 952,1286 1021,1243 1772,1277 1927,1240 2025,1274 2143,1222 2420,1228 2496,1286 2605,1243 2605,1192 2396,1195 2316,1152 1927,1192 1642,1134 1414,1198 1134,1161 997,1204 213,1198" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_15"/>
            <zone points="228,1359 742,1325 821,1377 976,1319 1189,1347 1368,1310 1693,1350 2180,1316 2408,1359 2551,1335 2554,1231 2371,1274 2143,1231 2031,1277 1924,1240 1772,1280 1690,1222 1645,1262 1021,1243 952,1286 900,1249 617,1292 502,1246 228,1301" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_16"/>
            <zone points="246,1459 429,1414 672,1450 724,1411 1143,1395 1453,1444 1553,1392 1788,1398 1873,1447 1979,1398 2244,1389 2380,1441 2602,1411 2602,1368 2298,1362 2177,1316 1696,1356 1301,1316 1152,1368 1040,1316 821,1377 714,1332 249,1350" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_17"/>
            <zone points="188,1538 833,1529 888,1493 1082,1541 1423,1480 1575,1532 2624,1511 2596,1417 2383,1438 2262,1401 2006,1401 1873,1447 1772,1417 1180,1453 876,1408 696,1456 426,1420 368,1462 188,1465" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_18"/>
            <zone points="216,1605 1119,1566 1265,1632 1401,1569 1484,1645 1769,1572 1994,1617 2250,1581 2356,1626 2590,1605 2593,1532 2332,1511 2262,1544 2201,1505 2113,1538 2043,1496 1572,1535 1359,1493 1079,1538 888,1496 216,1541" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_19"/>
            <zone points="234,1696 328,1660 565,1702 663,1657 821,1693 1018,1660 1417,1727 1775,1654 2067,1708 2231,1657 2408,1712 2608,1672 2608,1636 2484,1602 1991,1614 1912,1575 1487,1645 1423,1590 1246,1632 1122,1566 1006,1602 234,1608" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_20"/>
            <zone points="219,1739 301,1772 1283,1745 1663,1803 2085,1733 2277,1797 2465,1748 2587,1784 2587,1675 2405,1708 2231,1657 1821,1721 1110,1681 945,1715 663,1660 568,1699 420,1666 219,1693" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_21"/>
            <zone points="204,1842 939,1812 1046,1864 1328,1821 1511,1876 2034,1836 2143,1870 2557,1830 2557,1766 2155,1797 2085,1739 1961,1797 1660,1806 1335,1797 1274,1742 581,1791 538,1751 313,1772 201,1736" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_22"/>
            <zone points="231,1927 599,1943 675,1888 793,1918 842,1879 891,1921 1110,1912 1149,1946 1262,1903 1797,1943 2213,1897 2392,1940 2520,1897 2617,1921 2617,1839 2450,1830 1596,1879 1328,1821 1201,1867 766,1818 231,1845" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_23"/>
            <zone points="243,2000 1335,1976 1474,2025 1599,1988 1651,2031 1775,1985 1857,2034 1970,1982 2292,2022 2566,2000 2566,1921 2511,1903 2441,1940 2350,1906 2280,1952 2122,1906 1906,1961 1696,1909 1514,1949 243,1921" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_24"/>
            <zone points="234,2061 970,2058 1073,2092 1569,2052 1809,2104 2040,2073 2180,2119 2402,2070 2511,2092 2511,1997 2472,1994 2210,2037 2061,1985 1864,2034 1788,1991 1648,2031 1599,1985 1474,2022 1374,1979 234,2009" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_25"/>
            <zone points="255,2164 471,2143 547,2189 629,2125 839,2174 1283,2125 1356,2171 1742,2131 1806,2168 2259,2177 2538,2161 2538,2107 2402,2067 2280,2122 1645,2061 1599,2107 1508,2058 1073,2095 842,2052 252,2064" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_26"/>
            <zone points="258,2216 2584,2228 2557,2143 2250,2186 1745,2140 1435,2177 1268,2131 1186,2168 1076,2128 824,2183 757,2128 605,2128 544,2189 456,2143 258,2158" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_27"/>
            <zone points="261,2313 857,2268 1882,2313 2101,2277 2344,2338 2599,2313 2599,2244 2016,2207 1234,2247 1140,2201 1067,2244 942,2210 526,2247 261,2219" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_28"/>
            <zone points="271,2383 775,2332 964,2377 1897,2344 2076,2389 2608,2396 2608,2313 2341,2335 2128,2286 1468,2313 857,2268 271,2307" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_29"/>
            <zone points="283,2441 380,2420 453,2472 863,2411 982,2447 1629,2408 1721,2444 2286,2417 2344,2459 2529,2459 2496,2365 2329,2399 1900,2344 985,2380 766,2332 283,2383" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_30"/>
            <zone points="313,2526 1708,2475 1803,2517 1967,2481 2593,2502 2593,2435 2444,2468 1912,2411 1791,2447 1186,2411 1125,2447 313,2450" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_31"/>
            <zone points="310,2590 1408,2551 1620,2587 1693,2551 1930,2596 2043,2554 2380,2563 2560,2605 2526,2493 1809,2517 1708,2475 1602,2511 310,2535" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_32"/>
            <zone points="301,2666 1569,2624 1900,2678 1873,2563 304,2584" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_33"/>
         </zone>
         <zone points="60,2658 2654,2658 2664,3406 70,3432" rendition="TextRegion" xml:id="facs_5_TextRegion_1721997828559_441" subtype="paragraph">
            <zone points="474,2718 2499,2754 2499,2672 2320,2645 2256,2684 2128,2633 1924,2687 1569,2624 1070,2633 888,2687 474,2660" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_34"/>
            <zone points="313,2845 459,2785 584,2833 678,2791 1192,2782 1517,2821 1794,2785 2636,2821 2636,2724 2602,2721 2450,2763 2335,2724 1900,2763 1797,2721 1608,2754 1158,2709 1049,2751 313,2745" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_35"/>
            <zone points="325,2894 1076,2855 1237,2900 1316,2861 1663,2888 1830,2848 1997,2882 2076,2842 2213,2882 2587,2867 2587,2803 2347,2788 2207,2821 1556,2788 1511,2827 1371,2782 1122,2827 796,2797 754,2833 453,2788 325,2836" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_36"/>
            <zone points="289,2958 2566,2934 2566,2882 2347,2848 2292,2888 1830,2848 1660,2888 948,2864 289,2912" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_37"/>
            <zone points="307,3019 696,2994 933,3034 1040,2994 1113,3037 1268,2994 1389,3034 1885,2988 2073,3034 2286,2979 2584,2994 2587,2937 2262,2949 2216,2915 1991,2961 1867,2924 1645,2967 1091,2928 307,2988" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_38"/>
            <zone points="298,3089 1371,3067 1690,3134 2186,3101 2347,3134 2544,3110 2544,3022 2389,3058 1885,2988 1575,3034 295,3013" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_39"/>
            <zone points="283,3168 532,3137 970,3174 1015,3134 1173,3143 1240,3201 1468,3140 2016,3207 2164,3162 2420,3225 2502,3189 2481,3101 2362,3140 2231,3104 1690,3134 1265,3070 1140,3107 283,3095" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_40"/>
            <zone points="298,3250 486,3219 845,3265 1058,3204 1271,3262 1556,3225 2362,3265 2569,3335 2654,3320 2651,3219 2134,3228 1973,3183 1894,3219 1806,3177 1569,3186 1480,3137 1301,3195 1161,3140 295,3177" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_41"/>
            <zone points="310,3344 939,3301 1107,3353 1313,3314 1383,3353 1435,3317 1696,3371 1775,3329 1851,3359 2031,3326 2168,3335 2262,3399 2365,3347 2508,3377 2505,3292 2368,3265 2174,3298 1642,3235 1271,3262 1088,3216 857,3268 699,3225 310,3241" rendition="Line" xml:id="facs_5_tr_1_tl_42"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface lrx="2759" lry="3482" ulx="0" uly="0" xml:id="facs_6">
         <graphic height="3482px" url="krenek-online_LM-153_Opera-Stanford-University_1939_006.jpg" width="2759px"/>
         <graphic height="3482px" url="https://files.transkribus.eu/Get?id=KVGUAXVUWSOPJPASCYLERTLJ&amp;fileType=view" width="2759px"/>
         <zone points="168,40 2698,58 2693,648 167,648" rendition="TextRegion" xml:id="facs_6_TextRegion_1722064823601_216" subtype="paragraph">
            <zone points="398,156 867,142 926,190 1048,139 1219,170 1500,125 1949,182 2054,142 2671,176 2645,26 2344,28 2264,85 2159,60 1975,102 1889,57 1364,91 1188,54 807,85 398,54" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="389,261 474,222 744,261 1091,216 1262,256 1529,207 1648,244 2012,213 2191,267 2372,210 2449,259 2583,227 2668,259 2668,173 2426,142 1898,185 1816,139 1628,179 1486,131 926,193 776,145 389,148" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="381,313 722,301 855,344 1287,287 1554,338 1651,295 1872,295 2009,347 2131,301 2370,347 2665,332 2665,264 2597,230 2449,259 2284,216 2191,267 2014,210 1830,242 1531,210 1276,264 1213,216 761,261 480,227 381,284" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="378,412 477,384 622,443 975,406 1185,443 1267,375 1449,375 1597,438 1750,406 2290,443 2347,406 2455,440 2625,406 2625,358 2566,338 2233,310 2105,367 1159,290 830,358 744,318 378,315" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="378,526 801,480 1688,517 1867,472 1969,520 2290,517 2409,472 2605,514 2605,418 2540,412 2176,455 1745,406 1682,443 1551,438 1472,384 1338,440 1094,449 980,406 378,440" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="389,588 1105,563 1213,597 1307,563 1526,608 1673,560 1938,602 2608,594 2577,531 2210,546 2108,503 2000,540 1915,489 1634,526 1355,483 389,526" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="389,676 600,636 779,679 864,642 1043,671 1125,645 1185,682 1338,651 1338,597 1074,563 830,605 389,588" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_8"/>
         </zone>
         <zone points="167,648 2693,648 2689,1174 167,1174" rendition="TextRegion" xml:id="facs_6_TextRegion_1722064823600_215" subtype="paragraph">
            <zone points="563,727 1730,710 2446,767 2662,747 2662,688 2034,648 1906,693 1739,631 1494,679 1341,636 784,676 560,648" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="406,801 671,770 1281,807 1529,770 1631,807 2662,815 2662,759 2526,742 406,730" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_10"/>
            <zone points="398,881 489,830 551,861 736,827 2620,889 2620,830 2506,804 1904,821 1790,776 1486,815 679,770 608,807 489,767 398,807" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_11"/>
            <zone points="398,906 1560,892 2648,955 2648,881 2497,867 2375,895 858,827 642,867 480,832 398,875" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_12"/>
            <zone points="415,967 645,952 1105,997 1375,958 2117,1014 2534,997 2534,952 1557,889 1378,932 409,920" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_13"/>
            <zone points="378,1048 685,1006 841,1048 955,1014 2384,1088 2549,1063 2549,997 2478,986 378,977" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_14"/>
            <zone points="406,1097 858,1065 980,1131 1080,1100 1725,1136 1793,1097 1892,1136 1958,1088 2097,1136 2324,1111 2418,1171 2659,1156 2657,1037 2395,1091 2299,1054 2247,1083 966,1014 406,1040" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_15"/>
            <zone points="412,1097 844,1071 1745,1091 1955,1105 1955,1173 1945,1174 412,1174" rendition="Line" xml:id="facs_6_line_1722064819247_213"/>
         </zone>
         <zone points="167,1174 2689,1174 2678,2824 167,2828" rendition="TextRegion" xml:id="facs_6_TextRegion_1722064819206_209" subtype="paragraph">
            <zone points="560,1250 1716,1233 2171,1276 2233,1242 2642,1293 2659,1199 2469,1225 2202,1154 2134,1193 1992,1151 1301,1190 557,1162" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_18"/>
            <zone points="409,1333 1125,1296 1523,1327 1608,1293 2120,1338 2435,1315 2560,1355 2583,1273 406,1239" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_19"/>
            <zone points="412,1387 690,1395 821,1350 983,1392 1188,1358 1756,1398 1904,1358 2057,1392 2554,1369 2432,1315 1605,1293 412,1324" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_20"/>
            <zone points="418,1438 1350,1418 1443,1449 1551,1412 2668,1455 2603,1381 2443,1369 2242,1409 1520,1358 415,1384" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_21"/>
            <zone points="398,1497 506,1540 688,1486 1438,1483 1637,1523 2006,1486 2622,1540 2640,1452 1548,1412 1426,1458 1378,1421 855,1463 690,1421 537,1469 395,1432" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_22"/>
            <zone points="409,1600 585,1560 705,1597 940,1557 1537,1551 1617,1588 1904,1548 2583,1591 2583,1529 2270,1500 685,1489 503,1537 409,1506" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_23"/>
            <zone points="406,1642 1281,1608 1548,1611 1634,1654 1787,1620 1995,1679 2100,1642 2239,1679 2563,1651 2563,1583 2458,1608 2171,1557 1526,1594 1398,1557 733,1597 500,1566 406,1602" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_24"/>
            <zone points="415,1699 679,1736 912,1673 1188,1716 1387,1671 2165,1759 2338,1713 2605,1733 2634,1659 1401,1651 1279,1605 1009,1654 412,1651" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_25"/>
            <zone points="432,1784 915,1756 1088,1796 1168,1759 2174,1835 2404,1801 2588,1844 2617,1733 1617,1750 1392,1673 1298,1713 983,1679 682,1733 429,1693" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_26"/>
            <zone points="426,1852 1537,1824 1949,1875 2012,1844 2097,1887 2267,1858 2458,1912 2557,1898 2554,1824 1335,1767 423,1779" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_27"/>
            <zone points="301,1906 969,1895 1117,1906 1193,1966 1577,1892 2276,1941 2293,1870 298,1818" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_28"/>
            <zone points="273,1986 324,1975 364,2000 426,1978 452,1992 483,1966 710,1972 710,1915 685,1904 665,1918 642,1901 614,1915 551,1906 497,1932 457,1915 418,1926 378,1892 338,1921 273,1906" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_30"/>
            <zone points="452,2020 878,1997 1210,2051 1489,2020 2540,2071 2537,1975 2125,2012 1719,1960 1225,1983 1046,1909 452,1983" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_31"/>
            <zone points="449,2105 1000,2066 1378,2120 1514,2088 1583,2128 1685,2094 1838,2137 1892,2103 2583,2134 2580,2083 2461,2054 449,2014" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_32"/>
            <zone points="455,2145 2603,2191 2600,2145 2520,2120 2389,2151 1895,2100 1381,2120 1014,2068 455,2100" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_33"/>
            <zone points="452,2230 628,2199 1154,2245 1557,2205 1784,2250 1833,2210 1898,2247 1966,2216 2532,2279 2551,2213 1978,2157 1665,2191 1574,2148 449,2137" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_34"/>
            <zone points="474,2282 1526,2267 2571,2336 2617,2333 2617,2270 2051,2225 1901,2262 1540,2208 472,2230" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_35"/>
            <zone points="492,2353 1034,2324 1611,2344 1665,2381 1824,2341 2622,2424 2620,2333 2350,2301 2000,2330 1850,2287 827,2264 492,2296" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_36"/>
            <zone points="474,2358 733,2324 875,2361 1034,2327 1122,2361 1571,2341 1656,2381 1776,2352 1776,2436 1108,2392 477,2426" rendition="Line" xml:id="facs_6_line_1722000979422_783"/>
            <zone points="480,2492 1918,2480 2654,2549 2651,2472 2358,2415 2276,2466 1915,2404 1838,2441 1247,2395 480,2418" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_38"/>
            <zone points="483,2546 2549,2571 2549,2506 2480,2532 2370,2495 483,2489" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_39"/>
            <zone points="489,2603 591,2642 750,2591 804,2640 1466,2603 2296,2674 2495,2648 2495,2577 486,2546" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_40"/>
            <zone points="489,2705 713,2711 855,2659 1205,2665 1264,2716 1580,2682 1733,2713 1736,2637 1466,2603 489,2625" rendition="Line" xml:id="facs_6_tr_1_tl_41"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface lrx="2382" lry="3386" ulx="0" uly="0" xml:id="facs_7">
         <graphic height="3386px" url="krenek-online_LM-153_Opera-Stanford-University_1939_007.jpg" width="2382px"/>
         <graphic height="3386px" url="https://files.transkribus.eu/Get?id=BLSHWXYLKOZXFKEILNVBXGDY&amp;fileType=view" width="2382px"/>
         <zone points="113,547 2315,546 2312,960 112,960" rendition="TextRegion" xml:id="facs_7_TextRegion_1721822031557_2018" subtype="note">
            <zone points="400,762 581,724 1578,717 1578,625 1201,645 1099,589 946,640 839,607 678,678 479,625 400,658" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="405,951 643,959 762,903 1076,892 1079,808 997,819 913,790 785,834 711,790 625,819 482,773 411,785" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_8"/>
         </zone>
         <zone points="112,960 2312,960 2302,3030 112,3030" rendition="TextRegion" xml:id="facs_7_TextRegion_1721822031557_2017" subtype="paragraph">
            <zone points="362,1079 887,1119 1395,1061 1652,1109 1938,1043 2147,1048 2150,943 2106,928 1946,1005 1798,1005 1708,954 1374,1038 1053,982 887,1028 803,987 691,1035 645,997 365,994" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="298,1193 625,1155 722,1196 829,1158 933,1209 1028,1155 1214,1145 1828,1181 2224,1142 2224,1040 2063,1043 2004,1086 1816,1066 1716,1117 1545,1081 1084,1094 1025,1132 966,1091 765,1130 586,1071 301,1094" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_10"/>
            <zone points="296,1278 474,1272 556,1318 691,1244 770,1290 885,1250 1043,1303 1451,1237 1533,1270 1788,1232 1918,1270 2014,1227 2272,1262 2275,1163 1897,1148 1563,1209 1323,1150 1053,1219 829,1160 719,1198 660,1165 296,1196" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_11"/>
            <zone points="258,1382 1280,1329 1476,1334 1561,1387 1688,1336 2272,1346 2272,1262 2124,1239 2066,1275 1476,1252 1283,1303 1148,1270 1046,1303 885,1250 625,1331 423,1321 370,1275 260,1308" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_12"/>
            <zone points="184,1464 275,1489 354,1441 594,1484 760,1428 1321,1413 1431,1461 1517,1415 1708,1466 2229,1443 2229,1354 2076,1395 1923,1336 1581,1390 1408,1339 184,1367" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_13"/>
            <zone points="309,1515 469,1561 604,1504 984,1492 1040,1525 1270,1484 1568,1535 2030,1494 2264,1535 2264,1436 1884,1476 1553,1431 1420,1459 1321,1413 1163,1466 1079,1423 979,1464 760,1428 602,1479 309,1487" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_14"/>
            <zone points="344,1604 2190,1578 2190,1502 1563,1540 1507,1504 1405,1540 1148,1494 885,1550 528,1517 479,1558 344,1517" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_15"/>
            <zone points="344,1673 816,1691 987,1637 1367,1673 1456,1640 1884,1693 2203,1655 2203,1591 2145,1561 1953,1606 1867,1566 1584,1601 1492,1568 1135,1614 1023,1571 737,1627 530,1586 344,1617" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_16"/>
            <zone points="334,1788 620,1749 724,1808 1074,1747 1125,1788 1413,1737 1474,1770 1905,1731 2234,1759 2236,1668 2152,1652 1854,1708 1538,1655 1441,1703 1081,1655 956,1698 337,1670" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_17"/>
            <zone points="365,1859 862,1828 926,1877 1109,1818 1359,1859 1423,1816 1617,1816 1734,1869 1826,1823 2252,1836 2252,1749 2137,1739 1897,1782 1640,1742 1522,1788 798,1772 727,1808 365,1772" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_18"/>
            <zone points="347,1928 2257,1902 2257,1846 2032,1823 1813,1826 1742,1872 1617,1816 1354,1867 1109,1818 926,1874 750,1828 604,1887 347,1846" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_19"/>
            <zone points="357,2009 1119,2037 1214,1986 1385,2017 1466,1979 1624,2030 1719,1984 1864,2017 2226,1981 2208,1918 1331,1956 1221,1902 1127,1951 890,1918 360,1976" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_20"/>
            <zone points="367,2129 711,2083 785,2124 887,2073 1074,2111 1188,2066 1724,2096 1816,2060 2020,2124 2145,2066 2259,2099 2262,2007 1627,2030 1260,1986 1033,2043 785,1999 640,2035 370,2012" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_21"/>
            <zone points="413,2213 796,2170 1017,2203 1339,2150 1433,2185 1566,2152 2287,2168 2287,2111 2236,2088 2014,2124 1925,2073 1772,2122 1558,2068 1311,2116 1188,2066 1119,2111 987,2078 796,2137 612,2088 416,2134" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_22"/>
            <zone points="400,2285 492,2254 811,2298 1007,2249 1221,2298 1318,2257 1770,2277 1915,2234 2208,2262 2211,2190 1928,2150 1568,2218 1288,2168 1089,2170 1038,2213 836,2173 400,2211" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_23"/>
            <zone points="400,2377 1005,2333 1114,2377 1188,2328 1295,2364 1703,2331 2027,2372 2119,2343 2122,2254 648,2320 541,2280 400,2323" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_24"/>
            <zone points="390,2466 571,2491 956,2420 1099,2468 1288,2420 1691,2461 1790,2410 2175,2440 2175,2369 2094,2349 1958,2377 1650,2333 1451,2402 1357,2338 1038,2384 951,2349 530,2389 393,2359" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_25"/>
            <zone points="377,2553 757,2540 826,2499 1155,2542 1354,2494 1466,2555 1747,2502 1861,2537 2188,2517 2188,2456 2127,2433 2022,2466 1775,2425 1706,2468 1267,2417 1119,2471 1010,2430 867,2466 722,2440 643,2491 380,2468" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_26"/>
            <zone points="385,2621 530,2660 808,2598 1252,2632 1372,2586 1716,2624 1935,2583 2048,2642 2175,2609 2178,2512 1854,2542 1762,2504 1527,2563 1418,2514 882,2560 727,2527 648,2570 584,2530 385,2545" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_27"/>
            <zone points="375,2690 709,2726 1071,2670 1762,2716 2055,2665 2170,2690 2145,2593 2017,2644 1951,2588 1762,2626 1637,2588 1535,2634 1359,2593 1250,2634 1148,2601 918,2647 857,2609 694,2657 375,2647" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_28"/>
            <zone points="385,2780 487,2815 635,2808 688,2762 1227,2802 1941,2757 2168,2795 2168,2698 2122,2680 1798,2731 1535,2672 1364,2726 928,2675 750,2728 663,2695 385,2721" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_29"/>
            <zone points="395,2889 768,2889 816,2853 908,2894 966,2853 1201,2843 1517,2889 1688,2841 1785,2879 1900,2841 2122,2864 2106,2774 2040,2810 1693,2762 398,2808" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_30"/>
            <zone points="382,2955 589,2945 683,2989 836,2927 1048,2961 1782,2927 1930,3001 2134,2976 2134,2864 2060,2851 1793,2884 1716,2848 1502,2904 1023,2848 913,2894 382,2897" rendition="Line" xml:id="facs_7_tr_1_tl_31"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface lrx="2382" lry="3386" ulx="0" uly="0" xml:id="facs_8">
         <graphic height="3386px" url="krenek-online_LM-153_Opera-Stanford-University_1939_008.jpg" width="2382px"/>
         <graphic height="3386px" url="https://files.transkribus.eu/Get?id=GHPVLJTSUEMUYSNKLLJWPKBD&amp;fileType=view" width="2382px"/>
         <zone points="206,116 2292,111 2292,724 206,725" rendition="TextRegion" xml:id="facs_8_TextRegion_1721821757022_1929" subtype="paragraph">
            <zone points="336,290 905,240 1004,293 1341,220 1653,264 1892,208 2004,254 2176,230 2178,133 2045,104 1980,160 1854,172 1767,109 1486,102 1258,116 1142,186 999,201 782,136 339,198" rendition="Line" xml:id="facs_8_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="324,356 1043,317 1300,351 1430,315 1629,356 1844,315 2086,370 2176,324 2178,247 1897,213 1677,295 1539,242 1307,293 939,257 542,295 465,257 324,298" rendition="Line" xml:id="facs_8_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="322,448 489,411 724,467 823,426 992,460 1319,409 1503,460 1750,431 1796,462 1907,421 2238,448 2265,361 1696,334 1331,373 1118,322 472,382 324,356" rendition="Line" xml:id="facs_8_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="339,549 724,499 1087,549 1955,486 2125,530 2125,428 1914,419 1815,465 1718,431 1394,455 1309,416 908,462 801,421 699,479 537,426 341,477" rendition="Line" xml:id="facs_8_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="341,607 842,607 966,646 1263,603 1803,617 1803,574 1636,515 1239,564 999,520 876,557 806,511 668,561 494,513 433,561 341,547" rendition="Line" xml:id="facs_8_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="946,681 1196,680 1196,730 946,731" rendition="Line" xml:id="facs_8_line_1721821874306_1952"/>
         </zone>
         <zone points="206,724 2292,724 2292,1081 206,1081" rendition="TextRegion" xml:id="facs_8_TextRegion_1721821765171_1936" subtype="paragraph">
            <zone points="392,770 1169,786 1604,749 1709,746 1859,753 2125,728 2093,891 1830,823 1725,874 1128,832 898,893 728,840 552,888 392,842" rendition="Line" xml:id="facs_8_line_1721821757037_1931"/>
            <zone points="373,934 455,941 484,961 520,934 646,985 680,985 714,958 757,990 782,985 784,864 741,876 714,857 620,852 559,893 482,857 460,871 421,852 375,866" rendition="Line" xml:id="facs_8_tr_1_tl_7"/>
         </zone>
         <zone points="472,1080 1525,1080 1525,1493 473,1493" rendition="TextRegion" xml:id="facs_8_TextRegion_1721821765171_1935" subtype="note">
            <zone points="627,1330 813,1346 823,1338 835,1343 842,1353 864,1355 881,1212 869,1212 857,1220 849,1217 840,1225 830,1220 825,1225 818,1220 630,1218" rendition="Line" xml:id="facs_8_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="983,1287 1033,1275 1111,1331 1147,1302 1200,1326 1225,1316 1251,1287 1270,1285 1261,1147 1203,1140 1135,1193 1072,1171 1028,1174 1016,1191 975,1188" rendition="Line" xml:id="facs_8_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="1079,1437 1120,1435 1133,1450 1154,1450 1195,1433 1222,1445 1258,1418 1270,1421 1273,1348 1256,1341 1232,1362 1198,1341 1179,1358 1140,1336 1118,1338 1108,1348 1082,1341" rendition="Line" xml:id="facs_8_tr_1_tl_10"/>
         </zone>
      </surface>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <div>
            <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
            <head facs="#facs_1_TextRegion_1721815215474_1163">
               <lb facs="#facs_1_line_1721816305440_1245" n="N001"/>Lecture on <hi style="text-decoration: underline;">Opera</hi>, <orgName ref="gnd-2885-X">Stanford University</orgName>, <date  when="1939-02"  >Febr. 1939</date></head>
            <p facs="#facs_1_TextRegion_1721815215474_1162">
               <lb facs="#facs_1_line_1721815245575_1172" n="N001"/>More than anything <unclear>else in <add place="below">the world of</add> music</unclear> opera is dependent upon the so-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_6" n="N002"/>cial conditions of the epoc. Opera is the most expensive of all musi-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_7" n="N003"/>cal exhibitions, and therefore more sensitive for all kinds of economic
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_8" n="N004"/>fluctuations. In examining the present state of opera, we will find
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_9" n="N005"/>many important clues by looking to the social and economic back-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_10" n="N006"/>ground of operatic life. There are practically only two countries
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_11" n="N007"/>with a comprehensive and living operatic tradition; they are <placeName ref="geo-3175395">Italy</placeName>
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_12" n="N008"/>und <placeName ref="geo-2921044">Germany</placeName>. Of course, there are opera-houses in <placeName ref="geo-2988507">France</placeName>, in <placeName ref="geo-2614165">Scan-</placeName>
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_13" n="N009"/><placeName ref="geo-2614165">dinavia</placeName>, in <placeName ref="geo-798544">Poland</placeName>, <placeName ref="geo-2017370">Russia</placeName>, and so on. But opera playing and produ-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_14" n="N010"/>cing is an intrinsic part of musical activities only in those two
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_15" n="N011"/>countries. One could find reasons for this fact in some ethnical
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_16" n="N012"/>pecularities of the <placeName ref="geo-2921044">German</placeName> and <placeName ref="geo-3175395">Italian</placeName> nations, but it seems to be
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_17" n="N013"/>of more importance, that both countries were divided into a lot
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_18" n="N014"/>of independent and rivaling territories when opera became fas-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_19" n="N015"/>hionable. Everyone of these <unclear>princes and dukes <add place="above">who ruled over small sections of the country</add> had to</unclear> have
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_20" n="N016"/>his own opera house, and thus opera became a form of art
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_21" n="N017"/>permeating the whole nation. Later on, when the princes dis-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_22" n="N018"/>appeared, the municipalities, city and state governments, took
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_23" n="N019"/>over the opera houses in <placeName ref="geo-2921044">Germany</placeName> where there is no private opera
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_24" n="N020"/>house since long time. In <placeName ref="geo-3175395">Italy</placeName> the situation developed differently.
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_25" n="N021"/>There the system of local and traveling managers went into being.
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_26" n="N022"/>Whereas the German opera houses <del><unclear>keep</unclear></del> permanently keep
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_27" n="N023"/>an ensemble which is supposed to be ready <unclear>for <add place="above">performing</add> practically</unclear>
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_28" n="N024"/>every task the Italian manager hires a group of singers
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_29" n="N025"/>for a special task to be performed during a limited period.
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_30" n="N026"/>Opera houses in other contries, as the <orgName ref="gnd-1035023-8">Grand Opera</orgName> of <placeName ref="geo-2988507">Paris</placeName>,
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_31" n="N027"/>or the National opera houses in the capitals of smaller coun-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_32" n="N028"/>tries are of less importance <unclear>for the <add place="above">elaboration of a special</add> type of <del>an</del></unclear> operatic style.
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_33" n="N029"/>They are more or less representative institutions. <add><unclear>- Artikel</unclear></add></p>
            <p facs="#facs_1_TextRegion_1721815186140_1156">
               <lb facs="#facs_1_line_1721815186192_1159" n="N001"/>Modern opera must be considered from the angle how
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_35" n="N002"/>it got <unclear>along <del>with</del> <add place="above">in handling</add> the</unclear> heritage of <persName ref="gnd-118594117">Richard Wagner</persName>. He coined
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_36" n="N003"/>the style of opera playing directly and indirectly even there
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_37" n="N004"/>where he evoked strong opposition. Generations of singers
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_38" n="N005"/>and conductors have been trained in <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> performing the
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_39" n="N006"/>demands of his style. <unclear>The <del>outstandingly</del> <add place="above">exceptionally</add> suggestive</unclear> power,
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_40" n="N007"/><unclear>the <del>persistent</del> <add place="above">nearly obstrusive</add> eloquence</unclear> of his language <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/> his style</unclear></del>
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_41" n="N008"/>explain the extraordinary <del><unclear>the</unclear></del> influence he had on the
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_42" n="N009"/>operatic world for decades. His overwhelming success</p>
            <pb facs="#facs_2" n="2" xml:id="img_0002"/>
            <fw facs="#facs_2_region_1721896770795_478" type="page-number" place="top">
               <lb facs="#facs_2_line_1721896781544_482" n="N001"/>2//</fw>
            <p facs="#facs_2_TextRegion_1721896846268_498">
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_1" n="N001"/>can partly be explained by the fact that the emotional and
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_2" n="N002"/>intellectual content of his work glorifies and magnifies the
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_3" n="N003"/>intellectual and emotional set-up of the middle class which
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_4" n="N004"/>began its slow ascent to power in the second half of the 19<hi style="vertical-align: super;">th</hi>
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_5" n="N005"/>century. The behaviour of <persName ref="gnd-118594117">Wagner's</persName> heros certainly <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del>
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_6" n="N006"/>augments the self-confidence and promotes the self-justification
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_7" n="N007"/>of small business people. The main idea of <persName ref="gnd-118594117">Wagner's</persName> operatic
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_8" n="N008"/>style is illusion. The central concept of what he called "Gesamt-
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_9" n="N009"/>kunstwerk" is illusion. The effect which is supposed to be the result
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_10" n="N010"/>of the cooperation of arts in this "universal art work" is the
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_11" n="N011"/>illusion of a complete, autarchic, selfsufficient artistic
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_12" n="N012"/>world. The unity of word, music, stage, color, light and so on
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_13" n="N013"/><unclear><del>should be</del> <add place="above">is intended to become</add> a <del>so</del> perfect <add place="above">one</add> that</unclear> the listener <unclear>feels <add place="above">himself</add> transported <add place="above"><del><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></del></add></unclear> in a
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_14" n="N014"/>kind of super-world. The artificial character of this world, how-
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_15" n="N015"/>ever, should be <unclear>forgotten, <add place="above">therefore</add> the</unclear> apparatus which produces the
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_17" n="N016"/>spell is <unclear>concealed <add place="above">by all means</add>. It is</unclear> very significant, for instance, that
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_18" n="N017"/><unclear><persName ref="gnd-118594117">Wagner</persName> <del>introduced</del> <add place="above">ordered</add> the</unclear> orchestra to be invisible to the public.<unclear><anchor xml:id="id_1"/></unclear>
               <lb facs="#facs_2_line_1721895121026_52" n="N018"/>Another important stylistic device for the creation of an illusiona-
               <lb facs="#facs_2_line_1721895133684_62" n="N019"/>ry world is the idea that the music<unclear> never ceases <add place="above">in going on</add>, that</unclear> all of
               <lb facs="#facs_2_line_1721895144898_72" n="N020"/>the <unclear>words <add place="above">of the libretto</add> are sung</unclear>. That means, of course, that one should
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_23" n="N021"/>not become aware that there is another artistic world outside
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_24" n="N022"/>of the Gesamtkunstwerk. Thus the medium which is the most
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_25" n="N023"/>artificial in opera, the music, is ingeniously put on duty to
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_26" n="N024"/>perform just the main task of the illusion that there is
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_27" n="N025"/>no artificial arrangement, but a kind of second sublime
               <lb facs="#facs_2_line_1721896846348_501" n="N026"/>nature.</p>
            <p facs="#facs_2_TextRegion_1721896846268_497">
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_29" n="N001"/>Opera developed mainly along this line, during the de-
               <lb facs="#facs_2_line_1721895303129_121" n="N002"/>cades after <persName ref="gnd-118594117">Wagner's</persName> death. Even a composer like <persName ref="gnd-118524186">Debussy</persName> could not
               <lb facs="#facs_2_line_1721895292841_112" n="N003"/>destroy the spell, although deliberately tending to other principles.
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_33" n="N004"/>It was only the world war and what followed afterwards which un-
               <lb facs="#facs_2_line_1721895516891_289" n="N005"/>dermined defintely the idea of illusion both in life and in art.
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_35" n="N006"/>We are no more apt to believe in a complete and equilibrated
               <lb facs="#facs_2_line_1721816572219_1265" n="N007"/>picture of the outside world. Science taught us the relativity of
               <lb facs="#facs_2_line_1721816577764_1271" n="N008"/>physical concepts, and <del><unclear>the</unclear></del> the reality of life convinces us that
               <lb facs="#facs_2_line_1721816583331_1277" n="N009"/>there is no stability in social und political systems. We are in-
               <lb facs="#facs_2_line_1721816589179_1283" n="N010"/>clined to emphasize contradictions rather that to conceal them.
               <lb facs="#facs_2_line_1721816640714_1309" n="N011"/>Yet, the process leading to such an insight is long and
               <lb facs="#facs_2_line_1721816657029_1318" n="N012"/><del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> runs through many various attempts of setting forth new
               <lb facs="#facs_2_line_1721816661487_1324" n="N013"/>ideas. The first approach to a new conception of opera <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del>
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_44" n="N014"/>led to a revival of its primitive character of a stage play with</p>
            <note facs="#facs_2_region_1721816424696_1257" target="id_1">
               <lb facs="#facs_2_line_1721895391744_153" n="N001"/>The music
               <lb facs="#facs_2_line_1721895398225_158" n="N002"/>should
               <lb facs="#facs_2_line_1721895401393_163" n="N003"/>no more
               <lb facs="#facs_2_line_1721895405394_168" n="N004"/>be evident as
               <lb facs="#facs_2_line_1721895422325_173" n="N005"/>accompa-
               <lb facs="#facs_2_line_1721895425621_178" n="N006"/>niment,
               <lb facs="#facs_2_line_1721895428616_183" n="N007"/>an element
               <lb facs="#facs_2_line_1721895430936_188" n="N008"/>outside
               <lb facs="#facs_2_line_1721895433054_193" n="N009"/>of the 
               <lb facs="#facs_2_line_1721895435942_198" n="N010"/>stage, but
               <lb facs="#facs_2_line_1721895440645_203" n="N011"/>an insepa-
               <lb facs="#facs_2_line_1721895443267_208" n="N012"/>rable
               <lb facs="#facs_2_line_1721895446837_213" n="N013"/>ingrediens
               <lb facs="#facs_2_line_1721895454826_218" n="N014"/>of the
               <lb facs="#facs_2_line_1721895457379_223" n="N015"/>whole
               <lb facs="#facs_2_line_1721895460396_228" n="N016"/>mystic
               <lb facs="#facs_2_line_1721895464467_233" n="N017"/>entirety
               <lb facs="#facs_2_line_1721895467594_238" n="N018"/>of the "Gesamt-
               <lb facs="#facs_2_line_1721895470812_243" n="N019"/>kunstwerk".
               <lb facs="#facs_2_line_1721895474410_248" n="N020"/>Yet, this
               <lb facs="#facs_2_line_1721895477957_253" n="N021"/>concept
               <lb facs="#facs_2_line_1721895482488_258" n="N022"/>fosters at 
               <lb facs="#facs_2_line_1721895485224_263" n="N023"/>the same
               <lb facs="#facs_2_line_1721895493106_268" n="N024"/>time the 
               <lb facs="#facs_2_line_1721895496162_273" n="N025"/>ideology of
               <lb facs="#facs_2_line_1721895499384_278" n="N026"/>the ascen-
               <lb facs="#facs_2_line_1721895501970_283" n="N027"/>ding capi-
               <lb facs="#facs_2_line_1721895539530_301" n="N028"/>talism. The
               <lb facs="#facs_2_line_1721895543898_306" n="N029"/>middle class
               <lb facs="#facs_2_line_1721895548362_311" n="N030"/>on its way to 
               <lb facs="#facs_2_line_1721895551174_316" n="N031"/>power
               <lb facs="#facs_2_line_1721895560196_321" n="N032"/>does not like 
               <lb facs="#facs_2_line_1721895564478_326" n="N033"/>to be aware
               <lb facs="#facs_2_line_1721895567749_331" n="N034"/>how things
               <lb facs="#facs_2_line_1721895570909_336" n="N035"/>are made,
               <lb facs="#facs_2_line_1721895577413_341" n="N036"/>they simply
               <lb facs="#facs_2_line_1721895580358_346" n="N037"/>exist
               <lb facs="#facs_2_line_1721895584406_351" n="N038"/>created by
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_45" n="N039"/>rather miraculous
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_46" n="N040"/>means.
            </note>
            <pb facs="#facs_3" n="3" xml:id="img_0003"/>
            <fw facs="#facs_3_region_1721897640095_590" type="page-number" place="top">
               <lb facs="#facs_3_line_1721897652955_594" n="N001"/><hi style="border:3px solid;">3//</hi></fw>
            <p facs="#facs_3_TextRegion_1721897748759_604">
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_1" n="N001"/>song and dance. The content of the play is no more transformed
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_2" n="N002"/>into a <del><unclear>new a</unclear></del> different and somewhat mysterious medium but
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_3" n="N003"/>presented as it is, an arrangement of musical and scenic ele-
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_4" n="N004"/>ments. In regard to the music, there is a revival of <del><unclear>absolute</unclear></del>
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_5" n="N005"/>purely musical <unclear>forms <del>as they</del> <add place="above">like those which</add> were</unclear> usual before <persName ref="gnd-118594117">Wagner</persName>,
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_6" n="N006"/>arias, ensembles, finales, and so on. This formal tendency was
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_7" n="N007"/>never broken up entirely in opera, as <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> the exemple of <persName ref="gnd-118626523">Verdi</persName> shows,
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_8" n="N008"/>but it was very much overshadowed by <persName ref="gnd-118594117">Wagner's</persName> <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> con-
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_9" n="N009"/>cept of the supremacy of the dramatic expression over the for-
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_10" n="N010"/>mal element. I want to show you as an example of this ten-
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_11" n="N011"/>dency some fragments of my opera <name ref="gnd-300349440" type="musical_composition">"Jonny spielt auf"</name>.</p>
            <p facs="#facs_3_TextRegion_1721897770872_617">
               <lb facs="#facs_3_line_1721897748807_606" n="N001"/>The process of emphasizing the play-like elements of
               <lb facs="#facs_3_line_1721897748808_608" n="N002"/><unclear>opera is <del><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/> yet</del> <add place="above">still</add> very</unclear> naive in this piece, and the presentation
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_14" n="N003"/>of the idea through these <unclear>elements <add place="below">remains</add> <del><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></del> still in</unclear> the realm of roman-
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_15" n="N004"/>ticism, that means there <unclear>is no more <add place="below">made an attempt <del>made</del> to establish</add> a world of</unclear> illusion in the
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_17" n="N005"/>sense of <persName ref="gnd-118594117">Wagner</persName>, but the clear and simple musical forms which I
               <lb facs="#facs_3_line_1721897770917_620" n="N006"/>tried to introduce are applied to the dramatic action rather
               <lb facs="#facs_3_line_1721898028667_667" n="N007"/>superficially.</p>
            <p facs="#facs_3_TextRegion_1721897788717_626">
               <lb facs="#facs_3_line_1721898062173_679" n="N001"/>The terrible fuss which this opera created but also the
               <lb facs="#facs_3_line_1721897770918_621" n="N002"/>tremendons success it obtained <del><unclear>was</unclear></del> were mostly due to the
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_21" n="N003"/>fact that I let an opera singer make use of the telephone on
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_22" n="N004"/>stage and that one of the scenes presents a railroad station.
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_23" n="N005"/><del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> Although such elements are <unclear>really <del>very simple</del> <add place="above">rather unimpor-</add></unclear>
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_24" n="N006"/>tant, they acted in the way of destroying illusions. One did
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_25" n="N007"/>not expect to see people in opera wearing modern clothes and
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_26" n="N008"/>behave themselves like living persons, and thus a shock was
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_27" n="N009"/>felt. May be, it was the main value of this opera to produce
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_28" n="N010"/>such sort of a shock. I had, however, in mind to set forth some
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_29" n="N011"/>general idea drawn from the aspect of European life of the post
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_30" n="N012"/>war period. I tried to confront the <unclear>intro<del>verted<add place="above"/></del><add place="above">spectiv</add></unclear> attitude of an artist
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_31" n="N013"/>with the vitality I personified in the figure of the jazz-player Jonny.</p>
            <p facs="#facs_3_TextRegion_1721897788717_625">
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_32" n="N001"/>It is certainly the most important accomplishment of <persName ref="gnd-118594117">Richard Wagner</persName>
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_33" n="N002"/>that he raised opera to the level of an <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> adequate showplace
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_34" n="N003"/>of philosophical presentation. The desire to present such ideas by
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_35" n="N004"/>means of opera penetrated soon the endeavours of the most
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_36" n="N005"/><unclear>important <add place="above">opera</add> composers</unclear> of our time.</p>
            <p facs="#facs_3_TextRegion_1721897756841_612">
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_37" n="N001"/><del><unclear>There was</unclear></del> A new interest in historic <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> subjects was the re-
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_38" n="N002"/>sult of this desire. I want to show you some examples from the
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_39" n="N003"/>Opera <name ref="gnd-1188906674" type="musical_composition">"Maximilian"</name> of the french composer <persName ref="gnd-18582453">Darius Milhaud</persName>.
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_40" n="N004"/>It deals with the tragie fate of the emperor <persName ref="gnd-118579363">Maximilian</persName> of
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_41" n="N005"/><placeName ref="geo-3996063">Mexico</placeName>.</p>
            <pb facs="#facs_4" n="4" xml:id="img_0004"/>
            <fw facs="#facs_4_region_1721988790551_10" type="page-number" place="top">
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_2" n="N001"/><hi style="border:3px solid;">4//</hi></fw>
            <p facs="#facs_4_TextRegion_1721988837020_21">
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_1" n="N001"/>Another much more important attempt in this sense is
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_3" n="N002"/><add><unclear>made in</unclear></add> <persName ref="gnd-18582453">Milhauds</persName> monumental work <name ref="gnd-4394460-7" type="musical_composition">"Christophe Colomb"</name>. The book
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_4" n="N003"/>written by <persName ref="gnd-118521039">Paul Claudel</persName> is most interesting in regard <unclear>to the <add place="below">progressive</add> destruction</unclear>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_5" n="N004"/>of illusion. <unclear>The <add place="below">fictious</add> character</unclear> of the play is strongly emphasized by
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_6" n="N005"/>the presentation of an announcer who starts to read the
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_7" n="N006"/>story of <persName ref="gnd-118564994">Columbus</persName> from a book, and of a chorus which represents
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_8" n="N007"/>the posterity invited to consider and to judge the deeds of
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_9" n="N008"/>the hero. The stage itself is divided into several showplaces,
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_10" n="N009"/>and even the person of <persName ref="gnd-118564994">Columbus</persName> is doubled. The real <persName ref="gnd-118564994">Columbus</persName>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_11" n="N010"/><del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> leaves<del><unclear><gap unit="character" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> the historical showplace and looks to his own
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_12" n="N011"/>doings which are acted by a double on a second stage. Some
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_13" n="N012"/>times the action <unclear>is <del>transposed to</del> <add place="above">even presented by moving pictures on</add> a screen. <del><gap unit="words" reason="illegible" quantity="2"/></del></unclear>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_14" n="N013"/><del><unclear><gap unit="words" reason="illegible" quantity="2"/> who</unclear></del> Here, the illusion of a selfsufficient operatic
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_15" n="N014"/>world is distroyed entirely. Opera is conceived as a deliberately
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_16" n="N015"/><unclear>arti<del><gap unit="character" reason="illegible" quantity="1"/></del>ficial</unclear> arrangement of heterogeneous elements with the
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_17" n="N016"/>purpose to set forth a great philosophical idea.</p>
            <p facs="#facs_4_TextRegion_1721992393414_292">
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_18" n="N001"/><del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> A very similar concept is realised in my last opera <name ref="gnd-30065555X" type="musical_composition">"Charles V."</name></p>
            <p facs="#facs_4_TextRegion_1721992393414_291">
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_19" n="N001"/>The subject is the story of the Hapsburg Emperor <persName ref="gnd-118560093">Charles</persName> who
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_20" n="N002"/>ruled in the 16<hi style="vertical-align: super;">th</hi> century over the greatest part of <placeName ref="geo-6255148">Europe</placeName> and
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_21" n="N003"/>the newly discovered <placeName ref="geo-7729890">American territories</placeName>. It was my
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_22" n="N004"/>aim to show how his magnificent idea of reuniting all
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_23" n="N005"/>Christian nations of the world in a sort of replica of the old
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_24" n="N006"/>Roman empire und of providing them everlasting peace
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_25" n="N007"/>must fail because <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> it clashed with the <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> main evils
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_26" n="N008"/>of modern times, nationalism, heresy, and so on. Thus the <del><unclear><gap unit="word" reason="ilegible" quantity="1"/></unclear></del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_27" n="N009"/>tragedy of <persName ref="gnd-118560093">Charles V</persName>, was that he came either too late or too soon.
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_28" n="N010"/>To late, because the spiritual unity of the catholic middle age
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_29" n="N011"/>already fell to pieces, too soon because the world just started
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_30" n="N012"/>on the road <del><unclear>to</unclear></del> leading to the ordeal of nationalist struggles.
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_31" n="N013"/>This idea called for a comprehensive presentation of the
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_32" n="N014"/>highly complex story of the emperor. I had to show his
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_33" n="N015"/>feud againt the nationalist King <persName ref="gnd-118534947">Francis I</persName> of france, his never
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_34" n="N016"/><unclear>ceasing <add place="below">conflict</add> with</unclear> the stubborn nationalism of the German Pro-
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_35" n="N017"/>testants, the difficulties he encountered in <placeName ref="geo-2510769">Spain</placeName> where the
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_36" n="N018"/>gold floating in from <placeName ref="geo-7729890">America</placeName> unfolded its corrupting
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_37" n="N019"/>power and the inquisition ravaged the country. I had
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_38" n="N020"/>to show the fight of the Emperor against narrow-minded
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_39" n="N021"/>popes who mistrusted him by cheap political reasons although
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_40" n="N022"/><del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> there was no more sincere supporter of the spiritual supre-
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_41" n="N023"/>macy of the Holy <unclear>See <add place="above">than <persName ref="gnd-118560093">Charles V</persName></add>. I had</unclear> to present the merely mecha-</p>
            <pb facs="#facs_5" n="5" xml:id="img_0005"/>
            <fw facs="#facs_5_region_1721997789858_431" type="page-number" place="top">
               <lb facs="#facs_5_line_1721822546957_2084" n="N001"/><hi style="border:3px solid;">5//</hi></fw>
            <p facs="#facs_5_TextRegion_1721997828559_442">
               <lb facs="#facs_5_line_1721822540207_2076" n="N001"/>nical but nonetheless terrifying menace looming in the
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_2" n="N002"/>East where the Turks became more and more powerful. How
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_3" n="N003"/><unclear>could I <del>locate</del> <add place="above">condense</add> all</unclear> these tremendous historic events within
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_4" n="N004"/>the brief extension of a normal opera performance? It was
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_5" n="N005"/>only possible by abolishing completely the idea of illusion. The
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_6" n="N006"/><del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> piece starts a few hours before the death of the emperor
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_7" n="N007"/>who retired to the <orgName ref="gnd-4436160-9">monastery of San Yuste</orgName> in <placeName ref="geo-2593112">Estremadura</placeName>. He
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_8" n="N008"/>hears the voice of the Lord who asks him whether he <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> feels
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_9" n="N009"/>himself justified for having abdicated, whether he <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> believes
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_10" n="N010"/>he had performed the holy task assigned to him, the unity
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_11" n="N011"/>and peace of Christendom. The emperor who wishes to clarify
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_12" n="N012"/><del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> his mind calls for his young confessor and starts to tell
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_13" n="N013"/>him the main events of his life. The past scenes of the history
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_14" n="N014"/>are presented on a second plan, but only as illustrations, as
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_15" n="N015"/>examples of what is discussed in the foreground. The young
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_16" n="N016"/>monk interrupts the emperor <unclear>often <del>by</del> <add place="above">with</add> questions</unclear>, asking for
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_17" n="N017"/>further explanation, raising objections against the argu-
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_18" n="N018"/>ments, thus inducing the emperor to develop new facts,
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_19" n="N019"/>and so on. By these <unclear>proceed<add>ings</add> <del><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></del></unclear>, I gained not only the technical
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_20" n="N020"/>possibility to present many things in as abridged a manner
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_21" n="N021"/>as it seemed necessary - thus for instance, the meeting of the
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_22" n="N022"/>Diet of <placeName ref="geo-2806142">Worms</placeName>, decisive for the development of the German
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_23" n="N023"/>problem, is condensed <unclear>into <add place="above">a short dialogue of</add> a few essential</unclear> sentences, with-
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_24" n="N024"/>out any preparations concerning mood und color; the de-
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_25" n="N025"/>struction of <placeName ref="geo-3169070">Rome</placeName> by the emperor's distressed soldiers, the
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_26" n="N026"/>climax of his conflict with the Pope, takes hardly more than
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_27" n="N027"/>4 minutes. On the other hand, this technique transports the
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_28" n="N028"/><unclear><del>remote</del> <add place="above">distant</add> historic<del>al</del></unclear> facts from <unclear>their <del>distance of</del> <add place="above">remotness and indifference</add> <del>their vanishing part</del></unclear>
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_29" n="N029"/>straigth into <unclear>the <del>line</del> <add place="above">orbit</add> of the</unclear> attention of the listener. The young monk
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_30" n="N030"/>who questions the emperor speaks for the listener, he is calling
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_31" n="N031"/>for such explanations as the listener might claim when wit-
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_32" n="N032"/>nessing a historic action which he first might <unclear>consider <del><gap unit="word" reason="illegilble" quantity="1"/></del> <add place="above">to</add></unclear>
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_33" n="N033"/><unclear>be<del><gap unit="characters" reason="illegible" quantity="3"/></del></unclear> of very little actual interest to him.</p>
            <p facs="#facs_5_TextRegion_1721997828559_441">
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_34" n="N001"/>This demonstrative didactic style was also advanced
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_35" n="N002"/>by the German writer <persName ref="gnd-118514768">Bert Brecht</persName> in some works he crea-
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_36" n="N003"/>ted in collaboration with <persName ref="gnd-118630202">Kurt Weill</persName>. There is no doubt that this
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_37" n="N004"/>style with its implication of short aphoristic scenes and quick
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_38" n="N005"/>and sudden changes of showplaces <unclear>is <add place="below">strongly</add> influenced</unclear> by the tech-
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_39" n="N006"/>nique of the moving pictures <unclear>which <del>trained</del> <add place="above">developed <del><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></del></add> <del>the public to</del> a</unclear>
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_40" n="N007"/>higher presence of <unclear>mind <add place="below">of the public</add> than</unclear> it had before. The same is
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_41" n="N008"/>true with respect to the musical means. The modern develop-
               <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_42" n="N009"/>ment of musical language leading to Atonality and</p>
            <pb facs="#facs_6" n="6" xml:id="img_0006"/>
            <p facs="#facs_6_TextRegion_1722064823601_216">
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_1" n="N001"/>Twelvetonetechnique acts in the same way against the illusion
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_3" n="N002"/>of completeness and self <unclear>sufficiency <add place="above">of a musical style</add>. The</unclear> static system of tonal
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_4" n="N003"/>harmonies organized in well defined <unclear>interdepende<add place="below">nces</add></unclear> replaced
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_5" n="N004"/>by a more polyphonic concept of music where the idea
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_6" n="N005"/>of movement prevails. Werefore the new musical style
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_7" n="N006"/>is especially apt for fitting into the dramatic ideas
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_8" n="N007"/>of modern opera writing.</p>
            <p facs="#facs_6_TextRegion_1722064823600_215">
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_9" n="N001"/>This most progressive line of modern opera is not yet followed
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_10" n="N002"/>up by many composers. Nevertheless, I believe that the future of opera
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_11" n="N003"/>at least of its more extensive type, will depend on how <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> far it will be
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_12" n="N004"/>able <unclear>to <del>include</del> <add place="above">deal with</add> the</unclear> vital problem of mankind <add place="above"><del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del></add>. Only under this condition
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_13" n="N005"/><unclear><del><gap unit="words" reason="illegible" quantity="2"/></del> <add place="above">opera can</add> justify</unclear> the high <unclear>expenses <del><gap/></del> <add place="above">involved</add> in</unclear> its performances because
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_14" n="N006"/>there <unclear>will <del><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></del> <add place="above">come</add> sooner</unclear> or later the moment where a new kind of
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_15" n="N007"/>public opinion will <unclear>object <add>and stop</add> tremendous</unclear> spending only for the exhibition
               <lb facs="#facs_6_line_1722064819247_213" n="N008"/>of stars singers and costful stage settings. <add><unclear>- Article</unclear></add></p>
            <p facs="#facs_6_TextRegion_1722064819206_209">
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_18" n="N001"/>I think that especially the first idea of the touring chamber opera
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_19" n="N002"/>should have many possibilities in <placeName ref="geo-7729890">America</placeName>. It is true that many
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_20" n="N003"/>of the major cities already are subjected to the prejudice that
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_21" n="N004"/><unclear>opera <del>is</del> can <add place="above">only</add> be</unclear> conceived as a glamorous spectacle and that <del><unclear>there</unclear></del>
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_22" n="N005"/><unclear><add place="above">therefore</add> any</unclear> attempt to perform <unclear>operas <del>below</del> <add place="above">without displaying</add> the supposed<del><gap unit="characters" reason="illegible" quantity="2"/></del></unclear> magnificence
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_23" n="N006"/>of the <placeName ref="geo-5128581">New York</placeName> <orgName ref="gnd-2077687-1">Metropoliten Opera House</orgName> is not worth while. Yet there are
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_24" n="N007"/>in this country numberless smaller <unclear>communities <del>displaying</del> <add place="above">showing</add> a most</unclear>
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_25" n="N008"/>hopeful interest in drama with music, and they should offer a most
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_26" n="N009"/>fertil soil for evolving such an entirely new operatic style as I out-
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_27" n="N010"/>lined in my second proposal. It is evident that only in this way
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_28" n="N011"/>even a genuine American type of <unclear>opera, <add place="below">most eagerly sought after by many Americans</add> could be created, <del>most</del></unclear><del/>
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_30" n="N012"/>a type which will
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_31" n="N013"/><del><unclear>but</unclear></del> never be attained by attempts to copy the worn out type of
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_32" n="N014"/>the old European repertory theater. Of course, this task would require
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_33" n="N015"/>a new <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> organisation framework set up by <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> other people than
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_34" n="N016"/>those who are running at present most of the American opera
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_35" n="N017"/>enterprises and who only try to exploit imported tastes and pre-
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_36" n="N018"/>judices for the sake of money making. I hope <unclear>that the <add place="below">forced or voluntary immigration</add> <del>presence</del></unclear>
               <lb facs="#facs_6_line_1722000979422_783" n="N019"/><unclear>of <del>some</del> <add place="above">many</add> younger</unclear> European artist to this
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_38" n="N020"/>country might be helpful for the establishment of this American
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_39" n="N021"/>opera style when their insight and experience is used in the right
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_40" n="N022"/>way. To be sure, they do not wish anything better than to work
               <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_41" n="N023"/>for such a most interesting purpose.</p>
            <pb facs="#facs_7" n="7" xml:id="img_0007"/>
            <note facs="#facs_7_TextRegion_1721822031557_2018">
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_7" n="N001"/><name ref="gnd-1188906674" type="musical_composition">Maximilian</name> S. 101, S. 53
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_8" n="N002"/><name ref="gnd-1121248497" type="musical_composition">Jenufa</name> S. 23
            </note>
            <p facs="#facs_7_TextRegion_1721822031557_2017">
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_9" n="N001"/>There is only the folklore opera going a little
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_10" n="N002"/>bit its own way, that means opera based deli-
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_11" n="N003"/>berately on folksongs and -dances, as for example
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_12" n="N004"/><name ref="gnd-300020724" type="musical_composition">"Carmen"</name> or the <name ref="gnd-1108590942" type="musical_composition">"Bartered Bride"</name> of <persName ref="gnd-118615017">Smetana</persName>. By far
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_13" n="N005"/>the most original <unclear>works <add place="above">of this sort</add> are the operas</unclear> of <persName ref="gnd-118641255">Moussorgsky</persName>, and this
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_14" n="N006"/>unique amateur found the only congenial conti-
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_15" n="N007"/>nuation in another half amateurish composer of
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_16" n="N008"/>the slavic world, I mean the <placeName ref="geo-8505031">Czech</placeName> <persName ref="gnd-118556878">Leos Janacek</persName>.
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_17" n="N009"/>His opera <name ref="gnd-1121248497" type="musical_composition">Jenufa</name>, the only one I could obtain in
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_18" n="N010"/>score, is one of his earlier works, but nontheless
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_19" n="N011"/>characteristic for his pecularities. I show a short
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_20" n="N012"/>scene of a dialogue where some young peasants
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_21" n="N013"/>of Moravia exchange their opinions about the future
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_22" n="N014"/>of the beautiful girl Jenufa who in fact is doomed
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_23" n="N015"/>to a tragic fate. The folklore material is used
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_24" n="N016"/>only as a material, not in order to produce
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_25" n="N017"/>stylized folk-songs as in most of the popular
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_26" n="N018"/>operas, but to create an original language in
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_27" n="N019"/>itself. <persName ref="gnd-118556878">Janacek</persName> goes farther as <persName ref="gnd-118594117">Wagner</persName> insofar
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_28" n="N020"/>as he deduces the short motives building up his
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_29" n="N021"/>vague forms straight from the cadence of the
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_30" n="N022"/>Czech language. And the dialogue reminds in
               <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_31" n="N023"/>some way the monotonous antiphonies of the</p>
            <pb facs="#facs_8" n="8" xml:id="img_0008"/>
            <p facs="#facs_8_TextRegion_1721821757022_1929">
               <lb facs="#facs_8_tr_1_tl_1" n="N001"/>old slavic liturgy. Thus a really new though
               <lb facs="#facs_8_tr_1_tl_2" n="N002"/>limited musical medium is obtained. The later
               <lb facs="#facs_8_tr_1_tl_3" n="N003"/>works of <persName ref="gnd-118556878">Janacek</persName> show also a rather progressive
               <lb facs="#facs_8_tr_1_tl_4" n="N004"/>attitude in regard to the musical material
               <lb facs="#facs_8_tr_1_tl_5" n="N005"/>and an extrandinary imaganition.
               <lb facs="#facs_8_line_1721821874306_1952" n="N006"/>__________</p>
            <p facs="#facs_8_TextRegion_1721821765171_1936">
               <lb facs="#facs_8_line_1721821757037_1931" n="N001"/>But, the idea of illusion is not yet directly
               <lb facs="#facs_8_tr_1_tl_7" n="N002"/>attacked.</p>
            <note facs="#facs_8_TextRegion_1721821765171_1935">
               <lb facs="#facs_8_tr_1_tl_9" n="N001"/><hi style="text-decoration: underline;"><name ref="gnd-300349440" type="musical_composition">Jonny</name></hi>
               <lb facs="#facs_8_tr_1_tl_8" n="N002"/>S. 77
               <lb facs="#facs_8_tr_1_tl_10" n="N003"/>200
            </note>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
