<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader xml:lang="de">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title xml:lang="en">krenek-online_LM-213_Viennese-School-Boston-University_1938</title>
            <author>Ernst Krenek</author>
            <editor>Ernst-Krenek-Institut-Privatstiftung</editor>
            <funder>Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport</funder>
            <principal>Till Jonas Umbach</principal>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>Digitale Edition in der Erstfassung 2024</edition>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Ernst-Krenek-Institut-Privatstiftung</publisher>
            <address>
               <addrLine>Dr.-Karl-Dorrek-Straße 30</addrLine>
               <addrLine>3500 Krems an der Donau</addrLine>
               <addrLine>Österreich</addrLine>
            </address>
            <date>2024</date>
            <availability>
               <licence>CC BY-NC-ND 4.0</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <institution>Ernst-Krenek-Institut-Privatstiftung</institution>
                  <idno type="Signatur">LM-213</idno>     
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <msItem>
                     <title xml:lang="en">Lecture [for the] Boston University, fall 1938: "The Viennese School"</title>
                     <author>Ernst Krenek</author>
                     <textLang>en</textLang>    
                  </msItem>               
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc>
                     <supportDesc>
                        <support>
                           <material>Papier</material>
                        </support>
                        <extent>4 Seiten</extent>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <origDate datingMethod="explizit">1938</origDate>
                     <objectType>Typoskript</objectType>
                  </origin>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>Im Digitalisierungsprojekt „Ernst Krenek lectures online: die musiktheoretischen Vorträge eines Exil-Österreichers“ wurden die im Archiv der Ernst-Krenek-Institut-Privatstiftung aufbewahrten Manuskripte und Typoskripte zu Kreneks Lehrveranstaltungen, Vorträgen und Radiosendungen in einer kuratierten Auswahl online verfügbar und durchsuchbar gemacht, sowie mit begleitenden historischen und biographischen Informationen kontextualisiert.</p>
         </projectDesc>
         <samplingDecl>
            <p>Digitalisiert wurden rund 90 Schriftgutobjekte mit einem Gesamtseitenumfang von rund 800 Seiten. 75% dieser Objekte sind Manuskripte, die restlichen 25% sind Typoskripte, wobei die Hälfte der Dokumente in deutscher, die andere Hälfte in englischer Sprache verfasst sind. Diese Dokumente stammen aus dem Nachlass Ernst Kreneks und stehen im Zusammenhang mit seiner Lehr- und Vortragstätigkeit sowohl in akademischen Institutionen als auch in Rundfunksendungen.</p>
         </samplingDecl>
         <editorialDecl>
            <correction>
               <p>Textfehler und Schreibfehler wurden übernommen.</p>
            </correction>
            <normalization>
               <p>Fehlende i-Punkte, Umlautzeichen etc. werden stillschweigend ergänzt. Geminationsstriche werden aufgelöst. Leerzeichen und Abteilungszeichen werden standardisiert.</p>
            </normalization>
            <punctuation>
               <p>Fehlende Interpunktion wird nicht ergänzt. In Zweifelsfällen wird das den Rechtschreibregeln entsprechende Interpunktionszeichen erfasst. Striche werden immer als Bindestriche erfasst.</p>
            </punctuation>
            <quotation>
               <p>Es werden ausschließlich englisch Anführungszeichen verwendet. Es wird vorlagegemäß zwischen einfachen und doppelten Anführungszeichen unterschieden.</p>
            </quotation>
            <hyphenation>
               <p>Die Silbentrennung wird vorlagegemäß übernommen.</p>
            </hyphenation>
            <segmentation>
               <p>Der Text wird in Seiten, Textfelder (Paragraphen, Überschriften, Seitenzahlen, Notizen) und Zeilen segmentiert.</p>
            </segmentation>
         </editorialDecl>
         <tagsDecl>
            <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
               <tagUsage gi="persName">Ein Name einer Person</tagUsage>
               <tagUsage gi="placeName">Ein Name eines Ortes</tagUsage>
               <tagUsage gi="name">Ein Name eines musikalischen Werkes</tagUsage>               
               <tagUsage gi="orgName">Ein Name einer Institution</tagUsage>
               <tagUsage gi="date">Ein Datum</tagUsage>
               <tagUsage gi="abbr">Eine Abkürzung wie in der Vorlage geschrieben</tagUsage>
               <tagUsage gi="expan">Eine ausgeschriebene Abkürzung</tagUsage>
               <tagUsage gi="gap">Eine unleserliche Textstelle oder Auslassung aus editorischen Gründen</tagUsage>
               <tagUsage gi="del">Eine durchgestrichene Textstelle</tagUsage>
               <tagUsage gi="add">Eine nachträgliche Ergänzung des Autors</tagUsage>
               <tagUsage gi="ab">Eine Notiz</tagUsage>
               <tagUsage gi="anchor">Ein Verweis auf eine Notiz</tagUsage>      
               <tagUsage gi="hi">Eine vom Autor hervorgehobene Textstelle</tagUsage>
               <tagUsage gi="p">Ein Paragraph</tagUsage>
               <tagUsage gi="lb">Eine Zeile</tagUsage>
               <tagUsage gi="fw">Eine Seitenzahl</tagUsage>
               <tagUsage gi="head">Eine Überschrift</tagUsage>
            </namespace>
         </tagsDecl>
         <styleDefDecl scheme="css" schemeVersion="2.1"/>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <abstract>
            <p>In seinem Vortrag an der Boston University im Herbst 1938 skizziert Krenek die kurze Geschichte der atonalen Musik aus Perspektive von Arnold Schönberg und seiner Schüler, von der Übergängen der Spätromantik zu einem ungeregelt atonalen Stil zu den neuen strukturellen Möglichkeiten durch die Organisation des musikalischen Materials in Zwölftonreihen. Er betont in dieser Darstellung auch die Bedeutung von Schönbergs gründlicher Vorbereitung der Aufführungen neuer Musik in seinem „Verein für musikalische Privataufführungen“.</p>
          </abstract>
         <textClass>
            <keywords scheme="https://explore.gnd.network/">
               <term type="beteiligte_Institution" ref="gnd-6142-6">Boston University</term>
               <term type="Vortragsdatum">1938</term>               
               <term type="Vortragsort" ref="gnd-4007840-1">Boston, Mass.</term>               
               <term type="Thema" ref="gnd-4191359-0">Zwölftontechnik</term>               
               <term type="Thema" ref="gnd-118610023">Arnold Schönberg</term>                             
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
      <surface lrx="2705" lry="3476" ulx="0" uly="0" xml:id="facs_1">
         <graphic height="3476px" url="krenek-online_LM-213_Viennese-School-Boston-University_1938_001.jpg" width="2705px"/>
         <graphic height="3476px" url="https://files.transkribus.eu/Get?id=MPZNJOLRCOIOUEAHTQGSRMOX&amp;fileType=view" width="2705px"/>
         <zone points="126,60 2622,57 2622,162 126,172" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_TextRegion_1706716424810_2107" subtype="heading">
            <zone points="649,162 879,139 962,174 1207,124 1511,174 2482,145 2482,68 2414,86 2355,41 2278,77 1992,41 1558,91 1402,44 1178,80 1024,44 856,97 788,50 649,59" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_1"/>
         </zone>
         <zone points="127,173 2622,162 2625,815 132,849" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_TextRegion_1706716424809_2106" subtype="paragraph">
            <zone points="333,239 2461,218 2562,251 2565,177 2467,145 1753,198 1665,145 1490,195 1399,162 1257,192 1151,145 679,192 587,159 446,204 336,174" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="198,307 2500,283 2473,221 490,263 198,230" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="189,345 2553,345 2553,286 2349,274 189,301" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="189,404 2547,395 2547,348 2452,331 189,345" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="195,463 2544,425 2544,387 2473,381 195,410" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="192,519 2541,493 2544,425 2441,457 192,463" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="195,573 2553,540 2553,496 2435,475 195,519" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="195,614 2464,596 2464,537 2290,534 195,578" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="186,661 2506,649 2506,584 186,626" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_10"/>
            <zone points="192,729 2506,708 2509,655 192,670" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_11"/>
            <zone points="204,779 1830,753 2146,797 2523,753 2523,702 2349,696 204,729" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_12"/>
            <zone points="189,865 460,823 649,856 1741,817 1741,758 192,770" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_13"/>
         </zone>
         <zone points="132,849 2625,815 2632,1783 141,1819" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_TextRegion_1706716416016_2076" subtype="paragraph">
            <zone points="350,849 2487,833 2488,877 348,924" rendition="Line" xml:id="facs_1_line_1706716416076_2079"/>
            <zone points="192,956 2529,933 2500,868 375,924 192,894" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_15"/>
            <zone points="201,1018 2573,986 2553,927 201,956" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_16"/>
            <zone points="207,1077 2500,1059 2503,992 2146,977 210,1012" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_17"/>
            <zone points="201,1142 2361,1113 2479,1089 2482,1051 201,1074" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_18"/>
            <zone points="201,1183 2509,1157 2509,1095 2467,1092 201,1142" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_19"/>
            <zone points="201,1228 2461,1198 2426,1139 201,1178" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_20"/>
            <zone points="204,1278 2352,1242 2538,1275 2538,1207 2379,1189 204,1225" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_21"/>
            <zone points="201,1343 2488,1304 2488,1254 2361,1242 201,1278" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_22"/>
            <zone points="201,1396 2473,1369 2517,1302 201,1343" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_23"/>
            <zone points="207,1437 2467,1405 2467,1361 2391,1352 207,1393" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_24"/>
            <zone points="212,1490 2467,1455 2467,1405 2196,1399 212,1437" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_25"/>
            <zone points="207,1541 2470,1511 2452,1455 207,1493" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_26"/>
            <zone points="215,1582 2370,1579 2506,1570 2509,1514 215,1544" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_27"/>
            <zone points="204,1665 2494,1617 2464,1561 207,1603" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_28"/>
            <zone points="210,1709 2500,1670 2500,1617 212,1656" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_29"/>
            <zone points="207,1744 921,1738 1048,1774 2547,1718 2517,1659 210,1706" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_30"/>
            <zone points="204,1812 254,1836 277,1815 319,1830 431,1803 460,1824 514,1800 593,1818 809,1797 809,1750 699,1735 549,1762 404,1747 204,1771" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_31"/>
         </zone>
         <zone points="141,1819 2632,1785 2639,2576 148,2613" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_TextRegion_1706716407052_2046" subtype="paragraph">
            <zone points="366,1871 2517,1845 2520,1798 2278,1794 2114,1804 1968,1803 1595,1817 1420,1821 1069,1822 971,1818 366,1815" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_32"/>
            <zone points="215,1948 2526,1904 2526,1850 2467,1833 218,1871" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_33"/>
            <zone points="210,1983 2541,1945 2541,1909 2337,1895 210,1951" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_34"/>
            <zone points="210,2028 2571,2010 2541,1945 210,1983" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_35"/>
            <zone points="210,2089 2479,2066 2482,2010 212,2030" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_37"/>
            <zone points="215,2157 1747,2110 2222,2137 2538,2110 2541,2045 215,2095" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_38"/>
            <zone points="221,2208 2553,2175 2553,2113 2503,2107 221,2157" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_39"/>
            <zone points="224,2264 2452,2219 2452,2166 2393,2163 227,2208" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_40"/>
            <zone points="224,2314 2435,2293 2529,2272 2532,2202 224,2264" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_41"/>
            <zone points="221,2367 2529,2343 2532,2275 2464,2272 224,2311" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_42"/>
            <zone points="215,2458 744,2417 2376,2426 2455,2414 2458,2343 215,2388" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_43"/>
            <zone points="224,2503 2470,2458 2470,2399 224,2452" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_44"/>
            <zone points="221,2550 2506,2529 2509,2458 221,2503" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_45"/>
            <zone points="215,2603 2479,2573 2479,2520 2264,2506 218,2559" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_46"/>
         </zone>
         <zone points="148,2613 2641,2577 2645,3166 154,3206" rendition="TextRegion" xml:id="facs_1_TextRegion_1706716398227_2010" subtype="paragraph">
            <zone points="375,2612 417,2611 2509,2582 2503,2627 375,2671" rendition="Line" xml:id="facs_1_line_1706716398300_2019"/>
            <zone points="221,2727 2538,2686 2538,2633 2429,2624 221,2689" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_48"/>
            <zone points="221,2774 2464,2762 2464,2680 224,2727" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_49"/>
            <zone points="227,2830 2393,2815 2470,2810 2473,2748 1508,2786 1281,2756 832,2801 227,2777" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_50"/>
            <zone points="230,2898 2308,2872 2500,2860 2503,2807 230,2848" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_51"/>
            <zone points="233,2963 2565,2907 2532,2842 236,2904" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_52"/>
            <zone points="227,3013 2571,2990 2573,2910 227,2960" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_53"/>
            <zone points="227,3081 2526,3037 2500,2966 227,3022" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_54"/>
            <zone points="233,3155 508,3131 835,3173 971,3119 1402,3178 1514,3119 1623,3152 1729,3111 2568,3111 2568,3046 2482,3034 236,3084" rendition="Line" xml:id="facs_1_tr_1_tl_55"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface lrx="2705" lry="3476" ulx="0" uly="0" xml:id="facs_2">
         <graphic height="3476px" url="krenek-online_LM-213_Viennese-School-Boston-University_1938_002.jpg" width="2705px"/>
         <graphic height="3476px" url="https://files.transkribus.eu/Get?id=RFGSARXSOHRMQFPZXLRJCEDW&amp;fileType=view" width="2705px"/>
         <zone points="1116,45 1354,45 1354,118 1119,115" rendition="TextRegion" xml:id="facs_2_region_1706717422252_2332" subtype="page-number">
            <zone points="1173,111 1188,111 1204,111 1215,112 1228,112 1241,112 1254,111 1266,112 1281,111 1301,114 1297,58 1262,58 1239,44 1201,49 1190,61 1169,58" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_1"/>
         </zone>
         <zone points="203,119 2660,126 2659,725 211,743" rendition="TextRegion" xml:id="facs_2_TextRegion_1706717495167_2377" subtype="paragraph">
            <zone points="271,212 1129,198 1201,239 1481,204 1591,241 1710,201 2112,236 2568,204 2568,148 2342,108 2222,148 2065,105 1757,154 1431,119 1382,163 1313,151 1141,159 969,125 826,163 271,134" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_2"/>
            <zone points="265,282 2560,288 2560,204 1568,241 1152,207 1041,244 887,201 771,239 265,215" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="265,349 2589,343 2589,285 2446,273 265,305" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="268,401 2534,416 2534,355 2458,340 268,364" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="273,474 2612,460 2612,404 2455,396 273,425" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="273,526 535,564 876,521 2577,541 2531,462 273,471" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="265,611 2580,611 2580,529 2324,518 1914,553 660,529 535,567 265,532" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_8"/>
            <zone points="265,660 2539,666 2539,596 2432,590 265,611" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_9"/>
            <zone points="273,704 425,666 902,692 1328,674 1328,743 972,759 631,727 270,737" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1706717524920_2400"/>
            <zone points="1328,674 1835,654 1835,721 1328,743" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1706717524919_2399"/>
         </zone>
         <zone points="211,743 2660,724 2661,1265 219,1287" rendition="TextRegion" xml:id="facs_2_TextRegion_1706717495167_2376" subtype="paragraph">
            <zone points="448,743 2481,743 2510,797 448,812" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1706717495231_2381"/>
            <zone points="268,881 2580,861 2580,794 2176,782 268,812" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_12"/>
            <zone points="265,945 2487,931 2484,846 265,884" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_13"/>
            <zone points="273,1006 2525,992 2493,919 273,954" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_14"/>
            <zone points="273,1068 2411,1059 2490,1044 2493,986 273,1009" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_15"/>
            <zone points="265,1117 2141,1094 2507,1129 2507,1047 2452,1044 265,1068" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_16"/>
            <zone points="276,1181 2490,1164 2452,1097 276,1120" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_17"/>
            <zone points="279,1230 1451,1219 1801,1262 2411,1207 2510,1239 2478,1155 279,1181" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_18"/>
            <zone points="279,1286 1396,1283 1396,1236 1268,1216 279,1230" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_19"/>
         </zone>
         <zone points="219,1287 2660,1265 2661,3331 249,3357" rendition="TextRegion" xml:id="facs_2_TextRegion_1706717492666_2348" subtype="paragraph">
            <zone points="454,1289 609,1287 2555,1287 2554,1321 2493,1341 454,1350" rendition="Line" xml:id="facs_2_line_1706717492727_2357"/>
            <zone points="279,1422 2502,1387 2478,1323 279,1358" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_21"/>
            <zone points="282,1460 2452,1454 2534,1443 2536,1379 282,1422" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_22"/>
            <zone points="276,1524 2522,1504 2522,1443 276,1460" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_23"/>
            <zone points="282,1577 2542,1562 2502,1498 285,1527" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_24"/>
            <zone points="279,1643 2539,1629 2539,1562 2487,1553 279,1574" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_25"/>
            <zone points="276,1719 1332,1673 1396,1705 2246,1667 2531,1696 2534,1632 279,1643" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_26"/>
            <zone points="282,1757 2499,1745 2499,1675 2257,1670 282,1707" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_27"/>
            <zone points="285,1835 2566,1798 2542,1722 2327,1763 285,1777" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_28"/>
            <zone points="285,1897 2566,1879 2568,1830 2350,1803 2164,1835 1914,1803 1812,1844 288,1835" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_29"/>
            <zone points="279,1978 2566,1949 2525,1870 279,1905" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_30"/>
            <zone points="288,2024 2525,2019 2525,1955 2455,1946 2248,1981 1835,1946 1734,1984 1652,1940 1515,1987 556,1955 288,1990" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_31"/>
            <zone points="288,2100 2557,2077 2557,2019 2470,2013 288,2033" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_32"/>
            <zone points="285,2167 2571,2129 2571,2074 288,2103" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_33"/>
            <zone points="288,2222 2592,2196 2592,2144 2417,2123 291,2164" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_34"/>
            <zone points="294,2272 2510,2269 2568,2251 2571,2196 294,2222" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_35"/>
            <zone points="297,2333 2598,2324 2577,2248 297,2272" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_36"/>
            <zone points="291,2391 2429,2365 2557,2359 2560,2304 291,2324" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_37"/>
            <zone points="291,2443 2586,2420 2586,2359 2184,2350 1984,2385 291,2391" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_38"/>
            <zone points="294,2504 2592,2484 2595,2411 297,2449" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_39"/>
            <zone points="297,2571 2592,2539 2592,2487 2490,2475 297,2513" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_40"/>
            <zone points="300,2630 2560,2606 2560,2542 2519,2534 2417,2566 2161,2534 1687,2577 300,2571" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_41"/>
            <zone points="291,2702 1428,2662 2138,2694 2211,2653 2577,2685 2577,2600 294,2624" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_42"/>
            <zone points="303,2755 2554,2743 2554,2685 2493,2670 303,2705" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_43"/>
            <zone points="300,2816 2551,2792 2551,2743 2475,2734 300,2760" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_44"/>
            <zone points="300,2868 2580,2836 2560,2784 300,2816" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_45"/>
            <zone points="300,2938 2551,2903 2507,2845 2248,2842 300,2883" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_46"/>
            <zone points="303,2990 2557,2961 2557,2897 303,2938" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_47"/>
            <zone points="300,3051 2539,3028 2536,2967 2435,2964 300,2987" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_48"/>
            <zone points="308,3101 2632,3092 2632,3002 308,3057" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_49"/>
            <zone points="300,3141 2557,3127 2557,3077 2464,3069 300,3098" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_50"/>
            <zone points="300,3217 2551,3194 2551,3136 2406,3118 300,3147" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_51"/>
            <zone points="303,3278 1018,3264 1146,3299 1341,3252 1501,3296 1632,3249 2007,3316 2007,3237 1827,3188 303,3232" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_2_tl_52"/>
         </zone>
         <zone points="68,1433 69,1605 251,1604 252,1434" rendition="TextRegion" xml:id="facs_2_tr_1" subtype="note">
            <zone points="61,1565 81,1568 87,1577 116,1574 125,1565 148,1577 172,1577 221,1556 236,1559 247,1498 227,1489 209,1492 198,1472 177,1457 148,1454 108,1478 79,1478" rendition="Line" xml:id="facs_2_tr_1_tl_1"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface lrx="2705" lry="3476" ulx="0" uly="0" xml:id="facs_3">
         <graphic height="3476px" url="krenek-online_LM-213_Viennese-School-Boston-University_1938_003.jpg" width="2705px"/>
         <graphic height="3476px" url="https://files.transkribus.eu/Get?id=ITXBKYDVNWNZXRQKVDXHRVBQ&amp;fileType=view" width="2705px"/>
         <zone points="1036,41 1254,41 1254,156 1036,156" rendition="TextRegion" xml:id="facs_3_region_1706717841277_2440" subtype="page-number">
            <zone points="1083,122 1098,122 1110,131 1125,128 1131,134 1140,134 1164,116 1179,119 1185,113 1199,113 1199,69 1170,69 1164,63 1149,69 1131,60 1119,63 1110,72 1101,63 1083,63" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_1"/>
         </zone>
         <zone points="112,135 2648,134 2648,220 112,220" rendition="TextRegion" xml:id="facs_3_TextRegion_1706717915767_2450" subtype="paragraph">
            <zone points="188,152 275,119 319,161 615,131 877,167 1405,113 1492,158 1596,110 1620,218 1483,220 188,220" rendition="Line" xml:id="facs_3_line_1706717915832_2453"/>
         </zone>
         <zone points="112,220 2648,220 2653,1759 120,1759" rendition="TextRegion" xml:id="facs_3_TextRegion_1706717930571_2479" subtype="paragraph">
            <zone points="319,304 2587,289 2587,203 2545,182 2381,227 2232,188 2124,236 1745,200 1277,242 319,227" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_3"/>
            <zone points="194,352 2572,346 2572,295 2411,277 1313,313 194,286" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_4"/>
            <zone points="197,412 2575,400 2575,349 2524,340 197,352" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_5"/>
            <zone points="197,459 2485,454 2468,391 197,412" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_6"/>
            <zone points="194,510 2572,516 2575,448 194,459" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_7"/>
            <zone points="200,567 2554,558 2554,504 2447,495 200,513" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_8"/>
            <zone points="197,615 2551,612 2551,558 2435,549 197,564" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_9"/>
            <zone points="194,680 2527,674 2527,606 194,630" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_10"/>
            <zone points="191,737 2515,737 2515,677 2399,668 191,680" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_11"/>
            <zone points="188,806 2533,794 2533,722 188,737" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_12"/>
            <zone points="188,850 2515,847 2494,782 188,818" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_13"/>
            <zone points="194,916 2462,904 2435,841 194,856" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_14"/>
            <zone points="197,970 2506,952 2506,880 2160,928 197,913" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_15"/>
            <zone points="197,1041 2500,1029 2462,961 197,970" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_16"/>
            <zone points="197,1092 2545,1098 2545,1032 2274,1014 197,1041" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_17"/>
            <zone points="200,1149 2560,1143 2560,1095 2485,1086 200,1107" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_18"/>
            <zone points="200,1217 2569,1214 2572,1146 2491,1143 1963,1176 203,1152" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_19"/>
            <zone points="200,1271 2524,1265 2527,1205 203,1217" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_20"/>
            <zone points="200,1331 2479,1316 2479,1274 2363,1259 200,1277" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_21"/>
            <zone points="194,1393 2488,1387 2462,1316 194,1334" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_22"/>
            <zone points="200,1444 2229,1465 2530,1432 2485,1378 200,1393" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_23"/>
            <zone points="197,1513 1889,1501 1933,1534 2229,1501 2405,1534 2581,1501 2581,1444 2485,1435 2011,1471 1358,1432 298,1471 197,1438" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_24"/>
            <zone points="197,1587 2581,1578 2581,1507 197,1531" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_25"/>
            <zone points="194,1638 2563,1632 2563,1587 2456,1569 194,1587" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_26"/>
            <zone points="200,1701 1050,1737 2509,1707 2509,1641 2333,1632 200,1638" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_27"/>
            <zone points="194,1698 280,1692 561,1698 594,1704 594,1763 558,1775 400,1778 307,1772 194,1760" rendition="Line" xml:id="facs_3_line_1715159388076_619"/>
         </zone>
         <zone points="59,1290 60,1544 214,1543 215,1289" rendition="TextRegion" xml:id="facs_3_tr_1" subtype="note">
            <zone points="57,1393 81,1408 119,1390 149,1405 200,1283 185,1277 167,1283 149,1268 146,1259 125,1262 116,1256" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_1"/>
            <zone points="48,1471 75,1480 84,1471 98,1471 107,1462 146,1447 176,1453 191,1399 173,1393 140,1411 119,1387 87,1405 66,1399" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="69,1528 87,1531 90,1540 98,1543 119,1534 125,1540 134,1534 155,1540 173,1450 152,1447 131,1462 125,1459 113,1468 81,1465" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_1_tl_3"/>
         </zone>
         <zone points="120,1759 2653,1759 2659,3348 130,3355" rendition="TextRegion" xml:id="facs_3_TextRegion_1706717930571_2478" subtype="paragraph">
            <zone points="313,1835 2581,1811 2581,1775 2417,1737 2220,1778 1522,1728 1370,1772 313,1757" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_29"/>
            <zone points="200,1895 2477,1868 2584,1904 2584,1817 2545,1814 409,1850 200,1817" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_30"/>
            <zone points="200,1951 2539,1939 2515,1877 2438,1910 1859,1871 200,1895" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_31"/>
            <zone points="203,2011 2563,2026 2563,1969 2420,1945 203,1954" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_33"/>
            <zone points="200,2077 770,2068 847,2107 1173,2068 1373,2104 2512,2071 2512,2026 2130,2002 1286,2035 1223,1993 1179,2029 892,2035 292,2008 200,2041" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_34"/>
            <zone points="200,2151 1701,2163 1790,2127 2026,2163 2384,2127 2497,2163 2497,2074 2462,2071 200,2086" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_35"/>
            <zone points="200,2220 2494,2214 2494,2151 2354,2130 2008,2163 1781,2124 1701,2166 585,2136 409,2184 200,2151" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_36"/>
            <zone points="200,2286 2584,2274 2584,2199 2506,2187 2444,2223 200,2220" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_37"/>
            <zone points="200,2345 2494,2348 2494,2280 2366,2268 200,2286" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_38"/>
            <zone points="209,2405 2533,2417 2533,2339 2414,2321 1722,2327 1680,2360 209,2348" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_39"/>
            <zone points="206,2491 2503,2471 2503,2423 2420,2402 206,2405" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_40"/>
            <zone points="206,2548 2530,2539 2530,2453 206,2488" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_41"/>
            <zone points="200,2596 2575,2599 2575,2542 2450,2524 200,2557" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_42"/>
            <zone points="203,2662 2587,2650 2587,2587 2381,2578 203,2596" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_43"/>
            <zone points="203,2724 2572,2709 2572,2659 2378,2638 203,2659" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_44"/>
            <zone points="206,2766 2503,2775 2503,2712 2408,2700 206,2724" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_45"/>
            <zone points="209,2849 2539,2844 2539,2787 2456,2769 853,2799 582,2763 209,2802" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_46"/>
            <zone points="203,2915 2005,2894 2238,2930 2500,2918 2503,2849 203,2855" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_47"/>
            <zone points="206,2981 2530,2969 2497,2918 2160,2897 206,2918" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_48"/>
            <zone points="203,3029 2506,3040 2506,2966 203,2981" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_49"/>
            <zone points="206,3109 973,3076 2605,3109 2605,3034 2554,3029 206,3046" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_50"/>
            <zone points="206,3163 2548,3163 2548,3109 2357,3082 206,3109" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_51"/>
            <zone points="203,3234 2474,3228 2474,3160 2324,3148 203,3163" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_52"/>
            <zone points="203,3303 2035,3270 2295,3318 2462,3282 2423,3208 203,3234" rendition="Line" xml:id="facs_3_tr_2_tl_53"/>
         </zone>
      </surface>
      <surface lrx="4403" lry="3516" ulx="0" uly="0" xml:id="facs_4">
         <graphic height="3516px" url="krenek-online_LM-213_Viennese-School-Boston-University_1938_004.jpg" width="4403px"/>
         <graphic height="3516px" url="https://files.transkribus.eu/Get?id=KMAZXOTRNZLXMXXAUUJXKQHL&amp;fileType=view" width="4403px"/>
         <zone points="1111,36 1342,36 1342,113 1111,113" rendition="TextRegion" xml:id="facs_4_region_1707733981043_12" subtype="page-number">
            <zone points="1143,130 1168,130 1183,140 1208,115 1238,135 1293,135 1288,60 1228,55 1218,65 1198,50 1138,60" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_1"/>
         </zone>
         <zone points="195,120 2664,128 2663,645 194,645" rendition="TextRegion" xml:id="facs_4_TextRegion_1707734096883_44" subtype="paragraph">
            <zone points="246,200 2596,211 2596,145 2441,120 2391,155 2326,115 246,140" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_2"/>
            <zone points="246,271 2612,271 2612,216 2491,195 2080,226 1900,190 1564,226 246,200" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_3"/>
            <zone points="246,326 2622,326 2622,271 2511,261 246,271" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_4"/>
            <zone points="251,376 2652,396 2652,331 2581,326 251,321" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_5"/>
            <zone points="251,421 2601,426 2601,376 2416,366 251,376" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_6"/>
            <zone points="246,466 2596,471 2596,421 2306,411 246,421" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_8"/>
            <zone points="251,526 2612,521 2612,471 251,471" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_10"/>
            <zone points="246,581 2586,602 2586,526 2336,516 246,526" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_12"/>
            <zone points="251,581 2085,571 2175,586 2175,639 251,639" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1707734097017_47"/>
         </zone>
         <zone points="194,645 2662,643 2656,1447 194,1430" rendition="TextRegion" xml:id="facs_4_TextRegion_1707734096883_43" subtype="paragraph">
            <zone points="526,639 2454,639 2556,647 2556,712 526,697" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1707734097020_56"/>
            <zone points="246,762 2622,787 2622,722 2561,712 246,677" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_18"/>
            <zone points="251,817 2551,822 2551,767 2361,757 251,762" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_20"/>
            <zone points="246,877 2606,892 2606,827 2546,822 246,822" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_23"/>
            <zone points="251,932 2612,937 2612,887 2461,867 251,877" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_25"/>
            <zone points="246,982 2596,992 2596,942 2536,932 246,932" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_27"/>
            <zone points="246,1038 2571,1033 2571,987 2100,972 246,982" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_29"/>
            <zone points="246,1088 2622,1093 2622,1023 246,1038" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_31"/>
            <zone points="251,1138 2581,1143 2581,1093 2381,1078 251,1088" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_33"/>
            <zone points="246,1178 2571,1193 2571,1143 2501,1133 246,1138" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_35"/>
            <zone points="246,1228 2506,1258 2581,1248 2581,1188 241,1173" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_37"/>
            <zone points="246,1283 2571,1293 2571,1238 246,1233" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_39"/>
            <zone points="251,1328 2576,1338 2576,1293 2050,1278 251,1278" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_41"/>
            <zone points="251,1383 742,1378 972,1429 1383,1383 1845,1419 2606,1398 2606,1333 251,1328" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_43"/>
            <zone points="246,1444 431,1449 446,1434 521,1444 551,1424 586,1449 652,1444 652,1378 622,1373 246,1383" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_45"/>
         </zone>
         <zone points="194,1430 2655,1448 2652,2098 194,2088" rendition="TextRegion" xml:id="facs_4_TextRegion_1707734086103_35" subtype="paragraph">
            <zone points="521,1504 2612,1519 2608,1454 2527,1453 2471,1459 2296,1409 2000,1449 1830,1404 1614,1449 1213,1454 1068,1409 1002,1449 521,1429" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_48"/>
            <zone points="246,1554 2571,1574 2566,1514 241,1484" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_50"/>
            <zone points="246,1604 2531,1614 2531,1569 2476,1564 246,1554" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_52"/>
            <zone points="236,1664 2586,1674 2586,1604 236,1599" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_54"/>
            <zone points="246,1704 2496,1714 2496,1664 1970,1649 246,1654" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_56"/>
            <zone points="246,1754 2496,1764 2496,1719 2351,1704 246,1704" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_59"/>
            <zone points="246,1749 2216,1774 2581,1739 2636,1770 2641,1835 2521,1810 246,1799" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679561_2671"/>
            <zone points="251,1845 2591,1875 2591,1815 2486,1804 251,1799" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_63"/>
            <zone points="241,1905 2576,1945 2576,1865 2476,1885 2426,1845 1915,1880 1880,1845 1794,1875 241,1840" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_65"/>
            <zone points="236,1965 2536,1990 2536,1935 2456,1930 236,1920" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_68"/>
            <zone points="236,2010 2511,2050 2541,1985 231,1965" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_70"/>
            <zone points="236,2015 1524,2015 1669,2030 1669,2088 1267,2088 236,2070" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1707734081979_33"/>
         </zone>
         <zone points="2668,352 4337,360 4314,3050 2654,3015" rendition="TextRegion" xml:id="facs_4_TextRegion_1706718679412_2645" subtype="note">
            <zone points="2677,466 2767,431 4281,471 4281,371 4045,401 3940,361 3825,416 3549,361 3449,396 2677,371" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_7"/>
            <zone points="2672,481 2982,521 4331,531 4331,461 2672,436" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_9"/>
            <zone points="2654,486 4311,526 4311,586 2654,566" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679553_2648"/>
            <zone points="2672,627 2862,596 4261,637 4256,576 2672,546" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_13"/>
            <zone points="2672,682 2917,652 4271,692 4271,632 2667,607" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_15"/>
            <zone points="2667,722 4276,747 4276,692 4170,677 2667,667" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_17"/>
            <zone points="2672,787 2787,757 4286,792 4286,742 4241,737 2672,722" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_19"/>
            <zone points="2662,807 4266,852 4266,787 4221,782 2662,762" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_21"/>
            <zone points="2667,887 4160,917 4266,907 4266,862 2662,817" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_24"/>
            <zone points="2667,932 4231,957 4231,912 3980,897 2667,887" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_26"/>
            <zone points="2667,977 4256,1018 4256,962 4135,947 2667,932" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_28"/>
            <zone points="2662,1033 4291,1068 4286,1008 4180,1002 2662,982" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_30"/>
            <zone points="2672,1108 2962,1078 4256,1118 4256,1068 2667,1033" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_32"/>
            <zone points="2667,1128 4231,1158 4226,1113 4105,1103 2667,1078" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_34"/>
            <zone points="2662,1178 4266,1218 4226,1148 2662,1128" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_36"/>
            <zone points="2667,1218 4241,1263 4241,1213 4135,1193 2667,1173" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_38"/>
            <zone points="2657,1278 4231,1313 4200,1243 2657,1228" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_40"/>
            <zone points="2662,1323 4216,1358 4210,1308 4150,1293 2662,1263" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_42"/>
            <zone points="2657,1409 3008,1378 4306,1424 4266,1353 2657,1318" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_44"/>
            <zone points="2657,1429 4266,1464 4266,1414 4160,1404 2657,1373" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_46"/>
            <zone points="2657,1479 4256,1514 4256,1469 4200,1454 2657,1434" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_47"/>
            <zone points="2657,1529 4266,1574 4266,1509 2657,1479" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_49"/>
            <zone points="2657,1599 4231,1624 4231,1564 4180,1559 2657,1529" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_53"/>
            <zone points="2657,1644 4281,1684 4241,1619 2657,1589" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_55"/>
            <zone points="2657,1714 4231,1724 4231,1674 4065,1659 2657,1639" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_57"/>
            <zone points="2654,1694 3799,1709 4246,1724 4246,1774 3915,1774 2654,1744" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1707736454442_448"/>
            <zone points="2662,1815 2917,1779 4296,1825 4296,1759 3985,1769 3891,1764 3739,1764 2657,1734" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_61"/>
            <zone points="2654,1777 2667,1784 4266,1820 4266,1885 2762,1825 2657,1855 2654,1854" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679561_2670"/>
            <zone points="2654,1825 4190,1855 4226,1925 2654,1905" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679563_2674"/>
            <zone points="2654,1900 3013,1910 3104,1907 3203,1905 3333,1920 4276,1905 4276,1985 2654,1965" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679564_2678"/>
            <zone points="2654,1950 4185,1975 4266,1980 4271,2040 2807,1990 2654,2019" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679565_2682"/>
            <zone points="2654,1995 4221,2025 4226,2080 2907,2040 2654,2069" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679566_2686"/>
            <zone points="2654,2055 4120,2070 4195,2080 4200,2130 2654,2095" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679567_2690"/>
            <zone points="2654,2090 4135,2110 4236,2125 4236,2180 2654,2140" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679568_2694"/>
            <zone points="2654,2140 4210,2170 4216,2226 2654,2216" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679569_2698"/>
            <zone points="2654,2190 4281,2200 4281,2281 2654,2246" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679578_2702"/>
            <zone points="2654,2241 4200,2266 4246,2326 2654,2301" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679579_2706"/>
            <zone points="2654,2281 4180,2316 4236,2321 4236,2386 2832,2341 2654,2375" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679580_2710"/>
            <zone points="2654,2351 3810,2371 3886,2372 3980,2371 4160,2376 4160,2426 2654,2426" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679581_2714"/>
            <zone points="2654,2396 4160,2426 4160,2476 2654,2446" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679583_2718"/>
            <zone points="2654,2446 4180,2466 4231,2471 4231,2526 2654,2496" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679585_2722"/>
            <zone points="2654,2491 4246,2521 4251,2566 2907,2531 2654,2560" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679588_2726"/>
            <zone points="2654,2541 4251,2571 4216,2627 2654,2596" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679590_2730"/>
            <zone points="2654,2581 4216,2622 4216,2672 4075,2682 2654,2642" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679592_2734"/>
            <zone points="2654,2627 4120,2662 4216,2672 4221,2727 2654,2687" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679594_2738"/>
            <zone points="2654,2687 4200,2722 4200,2777 2952,2737 2654,2765" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679596_2742"/>
            <zone points="2654,2737 4271,2772 4276,2827 2654,2787" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679600_2746"/>
            <zone points="2654,2792 4110,2812 4205,2822 4205,2872 2654,2857" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679602_2750"/>
            <zone points="2654,2842 4276,2852 4276,2917 4150,2927 2654,2887" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679604_2754"/>
            <zone points="2654,2882 4165,2907 4261,2917 4266,2967 2654,2937" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679606_2758"/>
            <zone points="2654,2932 4040,2947 4296,2962 4296,3028 3799,3002 3684,3043 3509,2987 3363,3038 3263,2992 3083,3048 2654,3028" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1706718679608_2762"/>
         </zone>
         <zone points="3665,3044 4252,3044 4252,3166 3665,3166" rendition="TextRegion" xml:id="facs_4_region_1715161446796_793" subtype="note">
            <zone points="3684,3143 3739,3158 3759,3138 3815,3148 3845,3118 3955,3113 3995,3153 4216,3148 4216,3028 4165,3048 4140,3028 4110,3048 3930,3033 3890,3063 3810,3033 3744,3058 3684,3033" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_109"/>
         </zone>
         <zone points="194,2088 2653,2097 2652,2727 194,2726" rendition="TextRegion" xml:id="facs_4_TextRegion_1707734081794_25" subtype="paragraph">
            <zone points="521,2155 2526,2175 2526,2115 2411,2105 521,2090" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_75"/>
            <zone points="236,2206 2612,2241 2612,2150 2281,2180 712,2165 481,2115 236,2145" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_77"/>
            <zone points="231,2266 2506,2271 2506,2226 2431,2216 231,2190" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_79"/>
            <zone points="246,2316 2531,2326 2531,2271 2381,2266 246,2261" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_81"/>
            <zone points="236,2371 2546,2381 2541,2326 2471,2321 231,2316" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_83"/>
            <zone points="231,2426 2456,2436 2456,2376 231,2366" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_86"/>
            <zone points="231,2461 2421,2471 2391,2411 231,2421" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_88"/>
            <zone points="231,2516 2481,2521 2481,2456 231,2461" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_90"/>
            <zone points="236,2586 2536,2581 2536,2516 236,2516" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_92"/>
            <zone points="231,2637 2556,2647 2556,2581 2291,2566 231,2586" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_94"/>
            <zone points="241,2682 1689,2697 1654,2632 241,2632" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_96"/>
         </zone>
         <zone points="154,2742 1231,2745 1229,3270 154,3274" rendition="TextRegion" xml:id="facs_4_TextRegion_1706718819838_2774" subtype="note">
            <zone points="180,2907 1133,2887 1133,2792 687,2817 622,2772 496,2772 426,2817 366,2797 185,2842" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_101"/>
            <zone points="200,2982 1108,2927 1108,2872 1063,2862 200,2912" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_103"/>
            <zone points="216,3028 356,3038 471,3002 521,3038 591,3002 642,3043 697,2997 757,3023 852,2982 1043,3002 1148,2977 1153,2937 907,2917 852,2947 386,2977 351,2947 221,2957" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_106"/>
            <zone points="221,3098 912,3048 1002,3078 1038,3043 1183,3068 1188,3008 1103,2972 1053,3002 862,2977 772,3018 647,2992 516,3028 466,3002 361,3038 221,3023" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_108"/>
            <zone points="246,3148 496,3163 602,3123 687,3173 817,3178 947,3138 1008,3163 1058,3123 1103,3153 1158,3138 1163,3048 246,3093" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_110"/>
            <zone points="231,3208 261,3203 286,3218 306,3208 321,3228 371,3203 396,3228 466,3228 466,3158 431,3158 411,3143 376,3163 336,3163 266,3123 231,3128" rendition="Line" xml:id="facs_4_tr_1_tl_111"/>
         </zone>
         <zone points="2294,3162 2648,3162 2648,3365 2294,3365" rendition="TextRegion" xml:id="facs_4_region_1706718826377_2786" subtype="note">
            <zone points="2342,3213 2542,3213 2542,3263 2342,3263" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1715160171711_681"/>
            <zone points="2365,3279 2601,3267 2603,3317 2367,3329" rendition="Line" xml:id="facs_4_line_1715160175035_686"/>
         </zone>
      </surface>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <div>
            <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
            <head facs="#facs_1_TextRegion_1706716424810_2107">
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_1" n="N001"/>Lecture <orgName ref="gnd-6142-6">Boston University</orgName>, fall <date  when="1938"  >1938</date> "The Viennese School"</head>
            <p facs="#facs_1_TextRegion_1706716424809_2106">
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_2" n="N001"/>If one would identify the so called Viennese School of modern music with atonality and
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_3" n="N002"/>twelve-tone technique it would be right only in a narrower, more technical sense. Actually
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_4" n="N003"/>the issue which led this group of musicians through out their struggles, defeats and victories
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_5" n="N004"/>is a much broader one. The main idea realized by <persName ref="gnd-118610023">Arnold Schoenberg</persName>, the head of this school,
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_6" n="N005"/>was to make music more music-conscious again, after the spectacular features of the high ro-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_7" n="N006"/>manticism which connected music more and more with extramusical conceptions. I remember only
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_8" n="N007"/>the tendency of <persName ref="gnd-118594117">Richard Wagner</persName> who endowed practically every musical element with a symbolic
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_9" n="N008"/>significance. Later on the development of this tendency inaugurated a merely descriptive
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_10" n="N009"/>kind of music. A most characteristic representative of this branch is for instance <persName ref="gnd-11861911X">Richard</persName>
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_11" n="N010"/><persName ref="gnd-11861911X">Strauss</persName> who displayed an extraordinary refinement in featuring extramusical conceptions by
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_12" n="N011"/>the means of psychological associations. But it must be alleged that the spiritual level of
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_13" n="N012"/>music was sensibly lowered by this sort of artistic methods.</p>
            <p facs="#facs_1_TextRegion_1706716416016_2076">
               <lb facs="#facs_1_line_1706716416076_2079" n="N001"/>However, the late romanticism contributed very much to the metamorphosis of musical
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_15" n="N002"/>means. Looking for always more refined means, it accomplished the definite decomposition of
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_16" n="N003"/>tonality which has been solidely established in the music of the earlier 19th century. <persName ref="gnd-118610023">Schoen-</persName>
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_17" n="N004"/><persName ref="gnd-118610023">berg</persName> began to study these changes of the musical material from a purely musical viewpoint.
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_18" n="N005"/>Thus one recognizes <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> both of the sources from where he scooped his new ideas; with re-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_19" n="N006"/>spect to the material he is strongly connected with the late romanticism, in regard of the
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_20" n="N007"/>technique he is linked with the last quartets of <persName ref="gnd-118508288">Beethoven</persName> whose classical tradition was
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_21" n="N008"/>set forth by <persName ref="gnd-118514253">Johannes Brahms</persName> when <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName> was young. <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName> was <del><unclear>been</unclear></del> born in <placeName ref="geo-2761369">Vienna</placeName>,
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_22" n="N009"/><date  when="1874"  >1874</date>. He was a witness of the last struggles <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> around <persName ref="gnd-118594117">Richard Wagner</persName>, ending with the
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_23" n="N010"/>final victory of this man. On the other hand he was strongly influenced by <persName ref="gnd-118514253">Brahms</persName> who died
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_24" n="N011"/>in <placeName ref="geo-2761369">Vienna</placeName> <date  when="1894"  >1894</date>, and by the lonesome and ambiguous genius of <persName ref="gnd-118576291">Gustav Mahler</persName> who started in
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_25" n="N012"/>this time to bewilder his contemporaries by his gigantic symphonies. The first important
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_26" n="N013"/>works of <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName>, like the <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> sextet <name ref="gnd-30013942X" type="musical_composition">"Verklaerte Nacht"</name> and the immense oratorio
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_27" n="N014"/><name ref="gnd-300139152" type="musical_composition">"Die Gurrelieder"</name>, show still a strong adherence to the romantic idiom, yet a serious cri-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_28" n="N015"/>sis announces itself already in the <name ref="gnd-300139284" type="musical_composition">First String quartet</name> and in the <name ref="gnd-300139179" type="musical_composition">Chamber-Symphony</name>. The
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_29" n="N016"/>crisis becomes obvious in the <name ref="gnd-300434502" type="musical_composition">Three Piano pieces op. <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> 11</name> which caused to <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName> <del><unclear>the</unclear></del>
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_30" n="N017"/>soon the worldwide reputation of being a reckless destroyer of everything valuable in music
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_31" n="N018"/>and a dangerous madman.</p>
            <p facs="#facs_1_TextRegion_1706716407052_2046">
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_32" n="N001"/>What did actually happen? <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName> had proceeded from the very precarious state of
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_33" n="N002"/>the sensibly submerged tonality to the so called atonality. That means technically that he
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_34" n="N003"/>abolished the main implements of tonality: the perfect triad, the definite key and the har-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_35" n="N004"/>monic device of tonality, the tonal cadence. These elements have been the framework of every
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_37" n="N005"/>European music since the<unclear> <del>high</del> <add place="above">late</add> m</unclear>iddle-age, everybody has become so accustomed to perceive
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_38" n="N006"/>music only by <unclear>ide<add place="above">n</add>tifying</unclear> its organization in these elements that it seemed nearly inconcei-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_39" n="N007"/>vable that music should be able to exist outside of this sanctified framework. Even now, 30
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_40" n="N008"/>years after these events, there are many people and especially critics who presume that
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_41" n="N009"/>the proceedings of <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName> were merely an arbitrary gesture of a man who was anxious to
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_42" n="N010"/>attract the general attention by some criminal deeds because he felt himself unable to pro-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_43" n="N011"/>duce orderly music. Such meanings are proved <del><unclear><gap unit="characters" reason="illegible" quantity="2"/></unclear></del> malignant by every look to <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg's</persName>
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_44" n="N012"/>earlier works. In fact, his decision to enter the realm of atonality was due to his con-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_45" n="N013"/>viction that nothing worthwile could be created by using the exhausted means of tonality,
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_46" n="N014"/>and he was entirely conscious of the tremendous responsibility connected with this step.</p>
            <p facs="#facs_1_TextRegion_1706716398227_2010">
               <lb facs="#facs_1_line_1706716398300_2019" n="N001"/>Especially in <placeName ref="geo-2761369">Vienna</placeName>, the dignified <unclear>stron<add>g</add>hold</unclear> of the classical tradition, the resi-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_48" n="N002"/>stence against <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg's</persName> innovations was very substantial. His performances were always
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_49" n="N003"/>followed by indignant protests, the most amazing uproar, still remembered by frightened
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_50" n="N004"/>Viennese concert goers, started in occasion of an orchestra-concert given by <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName>
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_51" n="N005"/>and his first pupils in <date  when="1911"  >1911</date>. The police had to separate the fighting adversaries in the
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_52" n="N006"/>concert-hall, and the ambulance was called in to take care of injured people. The main riot
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_53" n="N007"/>was caused by a lied by <persName ref="gnd-118509322">Alban Berg</persName>, one of <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg's</persName> first pupils, ten years younger than
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_54" n="N008"/>his master. This composition which is famous for having evoked the biggest scandal in the
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_55" n="N009"/>whole history of music (and therefore never performed again) is at the same time one of the</p>
            <pb facs="#facs_2" n="2" xml:id="img_0002"/>
            <fw facs="#facs_2_region_1706717422252_2332" type="page-number" place="top">
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_1" n="N001"/>- 2 -</fw>
            <p facs="#facs_2_TextRegion_1706717495167_2377">
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_2" n="N001"/>shortest pieces of the literature. It takes hardly more than one minute. But the wild evo-
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_3" n="N002"/>lutions of the voice bringing out some very strange words, and the idea of using the full
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_4" n="N003"/>strength of a huge orchestra for such a small thing chocked the listeners incredibly. Both
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_5" n="N004"/>elements, the extravaganzas of sonority, the appaling contrasts and the shortness of the
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_6" n="N005"/>composition are very characteristic for this first state of atonal music. The contracts are
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_7" n="N006"/>due to the intention of this school to increase the intensity of emotional expression, the
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_8" n="N007"/>shortness of the pieces to the fact that it was not yet possible to build up more extended
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_9" n="N008"/>forms in a musical language deprived of all means which guaranteed the unity of such lar-
               <lb facs="#facs_2_line_1706717524920_2400" n="N009"/>ger extensions in the realm of tonality. (2) Sie
               <lb facs="#facs_2_line_1706717524919_2399" n="N010"/><add>(<hi>E</hi> Schönberg op. 19)</add></p>
            <p facs="#facs_2_TextRegion_1706717495167_2376">
               <lb facs="#facs_2_line_1706717495231_2381" n="N001"/><persName ref="gnd-118509322">Alban Berg</persName> followed especially the line of increasing intensity in the emotional
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_12" n="N002"/>field. In spite of his most exciting start he conserved imperturbably his fidelity to this
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_13" n="N003"/>heritage of the romanticism. His so-to-speak anarchic tendency found its climax in the
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_14" n="N004"/><name type="musical_composition">Five Orchestra-pieces</name>, later on it was mellowed progressively by his inclination for ma-
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_15" n="N005"/>king his music proof against every kind of theoretical objections. In his unparalleled
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_16" n="N006"/>Master piece, the opera <name ref="gnd-4112712-2" type="musical_composition">"Wozzeck"</name>, he supplied the atonal idiom with the scaffolding of
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_17" n="N007"/>elaborated classical forms, in spite of the unbroken intensity of dramatic expression.
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_18" n="N008"/>In his last work, the <name ref="gnd-300018622" type="musical_composition">Violin concerto</name>, he tried even to reconcile atonality in some way
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_19" n="N009"/>with the essential elements of tonal music.</p>
            <p facs="#facs_2_TextRegion_1706717492666_2348">
               <lb facs="#facs_2_line_1706717492727_2357" n="N001"/><persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName> reached the extreme degree of formal dilution in his one-act opera <name ref="gnd-300178727" type="musical_composition">"Er-</name>
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_21" n="N002"/><name ref="gnd-300178727" type="musical_composition">wartung"</name>. It is the only exhibit of music of a considerable extension where the aim of
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_22" n="N003"/>establishing a formal unity by the means of thematic connection, of repetition or varia-
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_23" n="N004"/>tion of certain elements, is completely avoided.<unclear><anchor xml:id="id_1"/></unclear> From there <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName> occupied himself
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_24" n="N005"/>very intensely with the idea of endowing the new idiom with adequate implements for buil-
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_25" n="N006"/>ding up more extended <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> and logically coherent forms. In this task he was especially
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_26" n="N007"/>followed by <persName ref="gnd-118629786">Anton von Webern</persName>, his second most important pupil, nearly of the same age as
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_27" n="N008"/><persName ref="gnd-118509322">Alben Berg</persName>. The main characters of <persName ref="gnd-118629786">Webern's</persName> music are contraction and introversion. His
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_28" n="N009"/>flight from the surface of music to its inner layers is radical in such a degree that the
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_29" n="N010"/>sounding matter is nearly annihilated. The highest tension of expression is obtained by a
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_30" n="N011"/>minimum of means, by condensing musical developments to the smallest gestures. <persName ref="gnd-118629786">Webern</persName> has
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_31" n="N012"/>the unbelievable power to endow one single tone with the entire significance which, for
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_32" n="N013"/>being set forth in some other, more eloquent style, would need perhaps a whole extended
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_33" n="N014"/>movement. His music is, of course, very strange to listen to, and it was denounced as the
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_34" n="N015"/>merely intellectual concoctions of a degenerate brains. In fact this music has a very deep
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_35" n="N016"/>relationship to the very Austrian character, and it is not as bewildering as many people
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_36" n="N017"/>believe that the man who created it belongs to the offsprings of an old aristocrate family
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_37" n="N018"/>which used to live in a far remote place in the <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> Carinthian Alps. Who ever <unclear>knew<del>s</del></unclear> the
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_38" n="N019"/>appaling silence of the high mountains, the fallacious peace of a dreadful and <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del>
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_39" n="N020"/>threatening nature, will remember it by listening to the utterly refined, thin and strange
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_40" n="N021"/>sounds of <persName ref="gnd-118629786">Webern's</persName> chamber music. Of course, there is no relationship to the noisy, cheer-
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_41" n="N022"/>ful folk-tunes which coined the image of <placeName ref="geo-2782113">Austria</placeName> all over the world. Nevertheless there
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_42" n="N023"/>is more truth about <placeName ref="geo-2782113">Austria</placeName> in the music of the Viennese school. Austrians were <unclear>supposed<del>d</del></unclear>
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_43" n="N024"/>to be a harmless easy-going people, drinking, singing, dancing all their lifetime, lucky
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_44" n="N025"/>by their aloofness from all serious problems. This image was created by a commercialized
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_45" n="N026"/>operetta-industry and fostered by Hollywood producers. The tragic features of the fate of
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_46" n="N027"/><placeName ref="geo-2782113">Austria</placeName> hidden behind the <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> screen of lingering smile, its amazing spiritual contra-
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_47" n="N028"/>dictions, <del><unclear>its</unclear></del> the loneliness of its geniuses, all that has been deliberately overlooked.
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_48" n="N029"/>But all of it is represented in the music of the Viennese school where fear and sadness
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_49" n="N030"/>caused by the decline of a world of value and beauty found a most <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> truthful express-<del><unclear><gap unit="characters" reason="illegible" quantity="3"/></unclear></del>
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_50" n="N031"/>ion. On the other hand, this music which is by no means national in the sense of a cheap
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_51" n="N032"/>folk-lore business is the only one which continues <del><unclear><gap unit="characters" reason="illegible" quantity="2"/></unclear></del> intentionally the great tradition
               <lb facs="#facs_2_tr_2_tl_52" n="N033"/>of the all-human, universal idea of classicism, <del>and in this way</del></p>
            <note facs="#facs_2_tr_1" target="id_1">
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_1" n="N001"/>Hába
             </note>
            <pb facs="#facs_3" n="3" xml:id="img_0003"/>
            <fw facs="#facs_3_region_1706717841277_2440" type="page-number" place="top">
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_1" n="N001"/>- 3 -</fw>
            <p facs="#facs_3_TextRegion_1706717915767_2450">
               <lb facs="#facs_3_line_1706717915832_2453" n="N001"/><del><unclear>it is full of promises for a happier future of mankind.</unclear></del></p>
            <p facs="#facs_3_TextRegion_1706717930571_2479">
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_3" n="N001"/>When investigating the possibilities of creating more extended forms in the new material
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_4" n="N002"/><persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName> inaugurated some years after the last war the so-called technique of twelve tones.
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_5" n="N003"/>That is a technical procedure by which the composer should be enabled to comprehend a greater
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_6" n="N004"/>number of the new elements as an orderly organized unity. <del>It would take too much time and</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_7" n="N005"/><del>lead us too <unclear>fars</unclear> into a lot of complicated technicalities if I would try to explain the whole</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_8" n="N006"/><del>complex of this technique. Nonetheless its primitive idea is simple enough to be told in two</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_9" n="N007"/><del>words and to be understood by everybody. As the harmonic facts which guaranteed the unity of</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_10" n="N008"/><del>the form in tonal music are missing in the atonal field, it is obvious that one has to look</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_11" n="N009"/><del>for another device serving the same purposes. The twelve tone technique finds it in the re-</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_12" n="N010"/><del>gion of melody. The new unifying idea is built up by a twelve tone series, that means <unclear>that</unclear></del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_13" n="N011"/><del>a freely chosen succession of all twelve tones presented by the chromatic scale and contai-</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_14" n="N012"/><del>ning each tone only once. This succession is the basic melodic pattern of the whole work</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_15" n="N013"/><del>which is intended and will be kept unaltered throughout its entire extension. Every mathe-</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_16" n="N014"/><del>matician can tell you how many millions of different successions can be built up by combi-</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_17" n="N015"/><del>ning twelve different tones so we do not need to worry about being earnestly limited in fin-</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_18" n="N016"/><del>ding out such twelve-tone series. On the other hand, there are many possibilities of derived</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_19" n="N017"/><del>forms and transpositions of every single series so that one disposes of a lot of various com-</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_20" n="N018"/><del>binations within every single work. As the series is kept unaltered during the whole compo-</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_21" n="N019"/><del>sition which means <unclear>practicallyy</unclear> that it is repeated all time, all musical elements of the</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_22" n="N020"/><del>work, melodies, chords and so on, must necessarily be established by the patterns presented</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_23" n="N021"/><del>in the primitive séries. <anchor xml:id="id_2"/> Of course, it seems that this technique is merely a mechanical de-</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_24" n="N022"/><del>vice dwelling far below the layer of creative inspiration, but it does not indeed intend more</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_25" n="N023"/><del>than to secure the technical unity of atonal music, its spiritual unity, if there is at all,</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_26" n="N024"/><del>rests still upon the general character of the themes and its developments, upon the grandeur</del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_27" n="N025"/><del>of its ideas and finally the creative power of the genius who wrote it, like in every other</del>
               <lb facs="#facs_3_line_1715159388076_619" n="N026"/><del>music.</del> <add>H.9. S.8</add></p>
             <note facs="#facs_3_tr_1" target="id_2">
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_1" n="N001"/>Tafel
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_2" n="N002"/>Klav.
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_3" n="N003"/>Stücke
             </note>
            <p facs="#facs_3_TextRegion_1706717930571_2478">
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_29" n="N001"/>When <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName> had worked out this technique some 14 or 15 years ago the general appre-
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_30" n="N002"/>ciation of the Viennese school was subjected to certain changes. In its pre-war features this
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_31" n="N003"/>music had anticipated in some way the cataclysm which <placeName ref="geo-6255148">Europe</placeName> should undergo afterwards, and
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_33" n="N004"/>therefore it had inspired its listeners with repugnance and awe. In the post-war <unclear>period <add place="above">however</add> <del>re-</del></unclear>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_34" n="N005"/><del><unclear>actionary tendencies were growing <add place="above">up</add> in all cultural endeavours very soon. The desire of re-</unclear></del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_35" n="N006"/><del><unclear>storing former happiness and of bringing into existence a new state of stability was very</unclear></del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_36" n="N007"/><del><unclear>strong, especially in the victorious countries. Everywhere in the Western orbit composers</unclear></del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_37" n="N008"/><del><unclear>hurried back to the models of historic styles - I do not want to remember more than the atti¬</unclear></del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_38" n="N009"/><del><unclear>tude of <persName ref="gnd-118642545">Strawinsky</persName>, a leading figure in these tendencies.</unclear></del> The atonality set forth by the
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_39" n="N010"/>Viennese school was no more blamed because of its radical progressivity, because of its re-
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_40" n="N011"/>volutionary destructive ideas, but denounced as old fashioned, as a product of <del><gap unit="characters" reason="illegible" quantity="1"/></del> a
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_41" n="N012"/>psychotic mentality, happily overthrown by a sounder attitude.<del><unclear> Considering the magnificent</unclear></del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_42" n="N013"/><del><unclear>accomplishments of this "sounder attitude" in the political field I think I can refrain from</unclear></del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_43" n="N014"/><del><unclear>criticising explicitly the musical optimists who like so much to emphasize their superiority.</unclear></del>
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_44" n="N015"/>Whereas atonal music was blamed in its beginning for having spoiled the beauty of the roman-
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_45" n="N016"/>tic epoc it is often despised today as a bad continuation of romantic traditions. In both
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_46" n="N017"/>of these <unclear><del>ob<gap unit="characters" reason="illegible" quantity="2"/>jections</del> <add place="above">assentions</add> is</unclear> some element of truth. Atonality has destroyed the language of ro-
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_47" n="N018"/>manticism, but by destroying it, it <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> rescued the very essence of romanticism, that is
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_48" n="N019"/>the intensity of expressing strong emotional feelings. It is just the rigidity of the con-
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_49" n="N020"/>struction which guarantees, quite paradoxically, the freedom of this expression. Compared
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_50" n="N021"/>with the streamlined features of the greater part of contemporary music the atonal composi-
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_51" n="N022"/>tions might offer an appearance of introverted aloofness, of <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> constructive abstraction,
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_52" n="N023"/>and at the same time of old-fashioned intensity of feeling. Another curious ambiguousity
               <lb facs="#facs_3_tr_2_tl_53" n="N024"/>can be seen in the appreciation of this music from modern political viewpoints. <del><unclear>Whereas</unclear></del> </p>
            <pb facs="#facs_4" n="4" xml:id="img_0004"/>
            <fw facs="#facs_4_region_1707733981043_12" type="page-number" place="top">
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_1" n="N001"/>- 4 -</fw>
            <p facs="#facs_4_TextRegion_1707734096883_44">
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_2" n="N001"/>In the countries of its origin this music has been denounced as "Kulturbolschewismus". That
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_3" n="N002"/>is an entirely meaningless slogan, but nonetheless effective enough to make the life of ato-
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_4" n="N003"/>nal composers in their homelands intolerable. Yet if one would presume that this music which
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_5" n="N004"/>in the eyes of its enemies has so obvious revolutionary qualities must be praised for instance
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_6" n="N005"/>in <placeName ref="geo-2017370">Russia</placeName> one would be completely wrong. Exactly the same atonal music which is banished in
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_8" n="N006"/>fascist countries as "Kulturbolschewismus" is exorcised by the sowiets as formalism and rot-
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_10" n="N007"/>ten bourgeois business. But all that does not worry these composers. In spite of their small
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_12" n="N008"/>number and their limited popularity they are conserving and advocating the ideas of the Vi-
               <lb facs="#facs_4_line_1707734097017_47" n="N009"/>ennese school, without loosing their confidence of being on the right way.</p>
            <p facs="#facs_4_TextRegion_1707734096883_43">
               <lb facs="#facs_4_line_1707734097020_56" n="N001"/><del>I personally did not belong to the Viennese school from the beginning although</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_18" n="N002"/><del>born and brought up in <placeName ref="geo-2761369">Vienna</placeName>. I joint it much later, after having accomplished a great deal</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_20" n="N003"/><del>of important works. Therefore, and because I belong to a much younger generation than the</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_23" n="N004"/><del>group of composers who were the first to build up this school, my approach to <unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear> it and my</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_25" n="N005"/><del>behavior in its orbit are in some way different. In spite of using the twelve-tone-technique</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_27" n="N006"/><del>since about six years, I do not believe that here the last word is said with respect to the</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_29" n="N007"/><del>possibilities of composing in the atonal style. I think that a point will be reached where</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_31" n="N008"/><del>a strict application of this technique will no more be needed in order to build up even more</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_33" n="N009"/><del>extended forms. The achievements of this technique will become more or less self-evident and</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_35" n="N010"/><del>we shall handle the new material with a greater freedom than now, without plunging back in</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_37" n="N011"/><del>the chaotic state of its beginnings. But I believe that the twelve-tone-technique will re-</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_39" n="N012"/><del>main a most valuable <unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear> educational means for training young people who wish to write in</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_41" n="N013"/><del>the new idiom. It will replace, or rather continue, the exercises in the old medieval count-</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_43" n="N014"/><del>terpoint which are until now the only and therefore the best method to acquire musical skill</del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_45" n="N015"/><del>and handicraft.</del></p>
            <p facs="#facs_4_TextRegion_1707734086103_35">
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_48" n="N001"/>After the war the Viennese school did not remain long time gathered as a group on
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_50" n="N002"/>the spot of their origin. Its main accomplishment in this time was the <orgName >Association for Pri-</orgName>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_52" n="N003"/><orgName >vate Musical Performances</orgName> in <placeName ref="geo-2761369">Vienna</placeName>, founded by <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName> in order to present model per-
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_54" n="N004"/>formances of modern music. The concerts were not accessible but to the members, and besides
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_56" n="N005"/>the general programm for the whole season it was never announced in advance which works
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_59" n="N006"/>should be played in every single concert. Thus <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName> would induce people to listen
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679561_2671" n="N007"/>to the same new work several times, presuming that if they would <unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear> know a repetition being
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_63" n="N008"/>foreseen they would not <del><unclear>not</unclear></del> come to the concert. On the other hand, the rehearsals - often
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_65" n="N009"/>30 and more for a difficult score - were open to the mem<del><unclear><gap unit="character" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del>bers so they had every opportunity
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_68" n="N010"/>to study the modern music thoroughly. Numberless unrivalled performances of every kind of
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_70" n="N011"/>contemporary music took place, <unclear>and <add>m</add>a<add>ny</add> <del>lot</del> <del>of</del> later</unclear> world-known performers like the Kolisch
               <lb facs="#facs_4_line_1707734081979_33" n="N012"/>Quartet started from this fanatically inspired workshop. <unclear><anchor xml:id="id_3"/> </unclear> </p>
            <note facs="#facs_4_TextRegion_1706718679412_2645" target="id_3">
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_7" n="N001"/>It was very important indeed that Schoenberg extended his idea
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_9" n="N002"/>of a new musical consciousness also to the realm of reproduction
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679553_2648" n="N003"/>(It is quite obvious that a musical style carrying on so deep-re-
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_13" n="N004"/>aching changes of the whole musical language requested also a
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_15" n="N005"/>new kind of presentation. This fact was well known to all com-
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_17" n="N006"/>posers who tried to introduce a new musical idiom. Richard Wag
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_19" n="N007"/>ner encountered the most stiff resistence as long as there were
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_21" n="N008"/>not e<unclear>nough <add place="below">conductors,</add> singers an</unclear>d instrumentalists trained to perform the
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_24" n="N009"/>claims of his new style. Not only the older people displayed a
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_26" n="N010"/>most reluctant attitude against his works, moreover they were
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_28" n="N011"/>simply not able to aknowledge clearly what claims has been ad-
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_30" n="N012"/>vanced by the new music, and therefore their performances of it
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_32" n="N013"/>turned out as incorrect and not convincing. Later, when Wagner
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_34" n="N014"/>occupied himself to train entire generations of adequate per-
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_36" n="N015"/>formers, the situation changed very soon. well known "Sieg-
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_38" n="N016"/>fried"-Motiv considered by the horn-players of that time as a
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_40" n="N017"/>model of unpracticable music is used today as an exercise for
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_42" n="N018"/>trombon-players handling a much clumsier instrument than the
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_44" n="N019"/>French horn. And <unclear>while the</unclear> first performance of Tristan in Vienna
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_46" n="N020"/>had to be cancelled after 54 rehearsals because the leading te-
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_47" n="N021"/>nor was transported to a lunatic asylum where he died sometime
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_49" n="N022"/>later, the part of Tri<unclear>stan, <add place="below">though</add> still v</unclear>ery difficult indeed, is ma-
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_53" n="N023"/>stered today even by average singers at least in regard <add>t</add>o <del><unclear><gap unit="character" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> its
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_55" n="N024"/>technical side. Like every new style also atonal music requires
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_57" n="N025"/>most carefully prepared performances. <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> If some well known
               <lb facs="#facs_4_line_1707736454442_448" n="N026"/>classical music is performed without the last perfection it is
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_61" n="N027"/>of course a deplorable fact, but anyway the <unclear>damage <add place="above">done</add> to</unclear> the work is
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679561_2670" n="N028"/>not irreparable because the audience had and still has many op-
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679563_2674" n="N029"/>portunities <unclear>to <del><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></del> <add place="below">rectify</add> their</unclear> impression by listening to other
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679564_2678" n="N030"/>performances or by remembering the image of the work lasting in
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679565_2682" n="N031"/>their mind. Modern music presented in an insufficient manner is
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679566_2686" n="N032"/>doomed to be misunderstood because nobody knows it better and
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679567_2690" n="N033"/>nobody can compare his present bad impression with the right
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679568_2694" n="N034"/>form of the work. As the atonal music renounces the accustomed
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679569_2698" n="N035"/>features of tonality, such as symmetrically organized period
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679578_2702" n="N036"/>built up on the solid pillars of chords it is necessary to over-
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679579_2706" n="N037"/>emphasize the articulation of this music in performing it. The
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679580_2710" n="N038"/>player has to develop the keenest consciousness of <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> how the
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679581_2714" n="N039"/>phrases are divided and how they are connecte<unclear>d <add place="above">together</add> on the</unclear> other
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679583_2718" n="N040"/>hand. <unclear>Whi<add>le</add></unclear> total music can be compared in some way with the
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679585_2722" n="N041"/>structure of poetry atonal music reminds one more the character
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679588_2726" n="N042"/>of prose. While by listening to a poem <del><unclear><gap unit="word" reason="illegible" quantity="1"/></unclear></del> the rhythmical re-
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679590_2730" n="N043"/>gularity of the verses and the rhimes are helpful for the under-
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679592_2734" n="N044"/>standing prose requires a much <del><unclear>grater</unclear></del> greater emphasis of its
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679594_2738" n="N045"/>structure in order to become clear and plastic. Wherever a per-
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679596_2742" n="N046"/>formance of atonal music is meaningless and weak it is mostly
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679600_2746" n="N047"/>due to the fact that these moments have been overlooked, and not
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679602_2750" n="N048"/>always to the weakness of the work. Therefore the undertaking
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679604_2754" n="N049"/>of <persName ref="gnd-118610023">Schoenberg</persName> to train good performers of the new music was most
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679606_2758" n="N050"/>important. Unfortunately these activities were stopped too soon
               <lb facs="#facs_4_line_1706718679608_2762" n="N051"/>and thus the greater part of <unclear>this <del>matter</del> <add place="below">task</add> remains</unclear> still to be done.
             </note>
             <note facs="#facs_4_region_1715161446796_793">
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_109" n="N001"/>weiter Hptr.
             </note>
            <p facs="#facs_4_TextRegion_1707734081794_25">
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_75" n="N001"/>Today the Viennese school is scattered all over the world. Schoenberg who left
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_77" n="N002"/><placeName ref="geo-2761369">Vienna</placeName> for <placeName ref="geo-2950159">Berlin</placeName> some years after the war came to this country when he could not longer work
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_79" n="N003"/>in <placeName ref="geo-2921044">Germany</placeName>.<unclear><anchor xml:id="id_4"/></unclear> He is living, teaching and working now in <placeName ref="geo-5368361">Los Angeles</placeName>. <persName ref="gnd-118509322">Alban Berg</persName> died three
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_81" n="N004"/>years ago, not more than 51 years old. It was the most sensible loss for the group. Myself,
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_83" n="N005"/>I came over to this country last year and I decided to settle down here after <placeName ref="geo-6255148">Europe</placeName> tur-
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_86" n="N006"/>ned out to be not an adequate place for artistic activities of this sort. Some <del><unclear>younger</unclear></del>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_88" n="N007"/>other members of the school are living here and there, far remote one from the other.
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_90" n="N008"/>Webern is the only one who is still living in <placeName ref="geo-2761369">Vienna</placeName> with a small group of pupils, most
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_92" n="N009"/>probably induced to remain silent. May we hope that all the migrations of these composers
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_94" n="N010"/>might contribute to make their ideas and works better known and to spread the insight into
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_96" n="N011"/>their earnest will of promoting the progress of our art.</p>
            <note facs="#facs_4_TextRegion_1706718819838_2774" target="id_4">
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_101" n="N001"/>You know probably that he spent his
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_103" n="N002"/>first year in <placeName ref="geo-7729890">America</placeName> at <placeName ref="geo-4930956">Boston</placeName>,
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_106" n="N003"/>teaching on the <orgName><unclear>Malkin</unclear> Conservatory</orgName>
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_108" n="N004"/>where I have the pleasure too to display
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_110" n="N005"/>my first teaching activities in this
               <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_111" n="N006"/>country.
             </note>
             <note facs="#facs_4_region_1706718826377_2786">
               <lb facs="#facs_4_line_1715160171711_681" n="N001"/>1 Seite
               <lb facs="#facs_4_line_1715160175035_686" n="N002"/>ca. 6 min
             </note>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
